Lettera-A
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| accozzato - (confuso) confüs accreditare- dà crèdet, acredità, (segnalare)segnalà* accreditato - (stimato)- stimàt* accrescere - crèss, cressì,(allungare) slongà, (aumentare) aümentà*, indà sö, (sviluppare)svilüpà, svilüpàs accrescimento- crèssita,(aumento) aümènt*, (miglioramento) migliuramét, (sviluppo)svilüpo accudire- tènd, (a. ai fatti suoi)tènd ai sò ‘nterèss, (agire) agì, (curare) cürà,(lavorare) laurà acculattarsi- (sedere)sentàs, sentàs zó, incülàs zó accumulare- fà ‘nsèma, (accumularsi, ingorgare) ingorgà, (a. denari) fà di sólcc, (raccogliere)tö sö, regói, reguì, argòi, catà sö,(risparmiare) risparmià, tègn a mà, economisà, (unire)ünì, mèt insèma accumulazione- (risparmio) risparmio accuratezza - (cura) cüra, (precisione)precisiù accurato - (diligente) diligènt, (esatto) giöst, (preciso)precìs accusa- acüsa, cüsa, (denuncia) denunsia, (rimorso)rimórs*, (rimprovero)rimpròero, mostassada, bruntulada accusare- acüsà, cüsà, (addebitare) adebità, (addossare) adossà, (denunciare) denunsià, (imputare) impütà, (incolpare)incolpà, bötà adòss la cólpa,(manifestare) manifestà*, (querela)queréla* accusato - acüsàt*, (imputato) impütàt* accusazione- (confessione) confessiù |
acedia- (pigrizia) pigrìssia, lifrocuneréa, ligossuneréa acerbo- zèrb, (dim.) zerbèt, zerbì, (agro) àgher, (cattivo) catìv, (crudele) caì, crüdél,(penoso) penùs*, (ritroso)ü spéret de la contradissiù acero- àser, (a. campestre) ópe acerrimo- (violento)violènt* acertello- (uccello, falco)gainèl aceto- asìt acetosa- èrba cöca, griöla acetosella- pà ‘n vì, üìna acetosità - (acidità)acidità* acidetto- agrèt, agretì acidezza- (a. del vino)pïerì, piì acidità - acidità*, piì, (a. di stomaco) brüsùr de stòmech acido- (a. nitrico) aquafórta, (a. solforico) öle de edriöl, (agg.) fórt acino- gré d’öa,(granello) granèl acqua- aqua, ègua, èigua (aqua e sul, la campagna la vé de gul; töcc tira l’aqua al sò mölì; bisògna mia ‘ndà contr’aqua; bisògna ‘ndà a l’aqua ciara; bisògna ardàs de l’aqua mórta; l’aqua la fà marsì i pài), (stare a fior d’a., galleggiare) a pél d’aqua, galesà*, (a. con cremor tartaro) aqua imperiàl, (a. gelata) aqua ‘n giàss, (a. minuta, piover piano) aqua de paisà che la bagna e no se l’sà, (a. piovana) aqua pioana (se s’saèss cósa la val l’aqua pioana, no s’indarèss mai a la fontana), (a. potabile) aqua buna de biv, (dim.) aquèta, aquetina, (a. di bucato, ranno)smòi, (a. cheta, sornione) insorgnét, trögn, trögnù, (andare in a., sudare)südà, südurà acquaccia- aquassa |
|
