Lettera-M
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| (m. sinistra)mà mansina,(m. benedette)mà bune de fà de töt, (a m. giunte)co i mà cunsade sö, (a m. a m.)de menemà, demmà, (far m. bassa) fà man bassa,(farci la m.)tö dét la mà, (fuori di m.)zó de mà, fò de mà, (tener m.)tègn córde, (tendere la m., elemosinare) elemosinà*, elemusinà*, (m. d’opera)mandòpera, (mi pizzicano le m.)a l’ me spiör i ónge (i mà), (star con le m. in m.)dormì söi bale, (giungere le m., pregare) pregà, (dar manforte, proteggere) protegì, (m. del Cielo, di Dio, provvidenza)proidènsa, (venire alle m., rissare)tacà lite, (far m. bassa, rubare) robà, sgrafignà, raspà, leà, fà di gòb, dàga de óngia, (stretta di m., saluto)salüt, (aver le m. bucate, spendere)spènd, spendì, (far m. bassa, strapazzare) strepassà, (metter m., usare)üsà, (portare in palmo di m., vantare) antà, antà zó manomesso- snéss manomettere- snissà, (disfare) desfà, (falsificare) falsificà, (guastare) guastà,(maltrattare)maltratà, (violentare)violentà* manomissione- (guasto) guàst manopola- manòpola,(polsino) manissì manoscritto- (libro) léber, lìber, (scritto)scrécc manovalanza- manoalansa manovale - manoàl, magöt, (m. di muratore)moltì, moltaröl, (lavoratore)laorét,(operaio) operare manovella- (leva)léa, leéra, liéra, (menatoio)menadùr |
manovra- manóvra manovrare- manovrà manovratore- (conducente) condücènt*,(macchinista) machinista, machinésta manrovescio- saatù, sbèrla, roersù, (colpa) cólpa, culpa, (percossa) sderléra, sterlöch, pòrcola, (schiaffo)laadécc, s-ciàf, s-ciafa, slèpa, slepù, garòfol mansione- (cómpito)còmpito*,doér, (funzione) funsiù,(impiego) impiégo, pòst mansuefare- (ammansire) ümanì, dömestegà,(ammorbidire) smülzinà*, (calmare) calmà, padimà, (domare alcuno) caà la grinta,(mitigare)mitigà, (placare) placà Mansueto- Mansüét mansueto- ümà, ümanì, (buono) bù, (dolce) dóls, duls,(misericordioso) misericordiùs*,(pacifico) pacìfech,(tranquillo)tranquìl, (umile)ömel mansuetudine- (bontà) bontà, (dolcezza)dolsèssa*, (modestia) modèstia*,(pazienza)passiènsa, irtü de l’àsen manteca- mantèca,(pomata) pomada,(unguento)onguènt mantecare- (profumare) perfömà mantella- mantelèta, mantelina, (m. con maniche)gabanèl mantello- mantèl, freröl, (m. con maniche)gabà, gabanòt,(dim.) mantelì, (m. di animale, pelame) pelàm*,(cappa) capa,(pastrano) pastrà, paletò,(tabarro)tabàr mantenere- mantègn, mantegnì, (confermare) confermà, confirmà, (conservare) conservà, tègn lé, |
|
