Lettera-M
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| mastodontico- (grande) grand mastro- (contabilità) contabilità, (maestro)maèst,(registro) regìster matassa- matassa, (dim.)filsöl, matèl, (gomitolo) göminsèl,(refe) rèf matematica- matemàtica*, (aritmetica) aritmètica matematico- (preciso)precìs materassaio- stremassì materasso- stremàss, (dim.) stremassì, (m. di piume) stremàss de pèna, (rivoltare il m.)oltà, tirà sö i stremàss materia- matéria, (m. nera intorno alle padelle)ströcc, (corpo) còrp, (sostanza) sostansa materiale- materiàl, (pl.)materiài, (accr.)materialù, (grosso) gròss, (grossolano) grossolà, zacù, materiàl maternità- maternità*, (ospedale) ospedàl, ca granda matita- matita*, (lapis)làpis, àpis matitatoio- canèta d’àpis matraccio- (alambicco) làmbech matricaria- èrba crèspola, èrba grèspa, (camomilla) camamèla matrice- matrìs matricidio - (uccisione)massamét, copamét matricola- matrìcola*, (iscrizione) iscrissiù, scriziù,(registro) regìster matricolato- matricolàt, (birbone) birbù, balòss, matricolàt, (malizioso)malissiùs, parüt matricolino - (studente)stödènt matrigna- madrégna (chi gh’à madrégna, gh’à padrégn) matrimoniale- matrimonià |
matrimonio- matrimòne, sacramènt del söcher (ol matrimòne l’è sant, ma i conseguènse i è buserune; ol prim an de matrimòne o malàs o ‘ndebitàs), (congiungere in m., sposare) spusà,spusàs,(sposalizio) spusalésse,(tenere a bada con lusinghe di m.)tègn sö öna s-cèta mattacchione- matòch, matocù, smatürìt, bestörlo, (allegro) alégher,(burlone)bürlù* mattaccino - (burlone)bürlù* mattana- lüna, morbì, (capriccio) caprésse,(ira)ira, futa, passéa, laùr de macc,(malumore) malümùr* mattare- (macellare)macelà*, massacrà mattatoio - (macello)macèl* Matteo- Maté matterello -(spianatoio)resura, canèla de la pasta, (menatoio) menadùr mattina- (mattino)matina (da la matina a s’ conòss la sira; la matina l’è la màder di mestér), (m., prima che sorga il sole)söl frèsch, (giorno) dé, (di buon m.)a bunura mattinata- maitinada mattiniero- bunurìt, (mattutino) matötì, matütì matto- mat (coi macc a gh’ völ ol bastù; a l’ basta ü mat per cà) mattoide- (strano) destrane, (pazzerello)matarèl, matörlo, (pazzo, matto) mat mattone- quadrèl (bén còcc o sesöl, mal còcc, feriöl), (m. posati col piano più stretto)quadrèi ‘n còsta, (colpo di m.)quadrelada, (avere un m. sullo stomaco)iga öna préda söl stòmech, (di m., rosso)róss |
|
