Lettera-O
© Copyright by
DUCATO di PIAZZA PONTIDA
24122 BERGAMO - Piazza Pontida,41
Tel.035.210276
A norma della Legge sul diritto d’autore e del Codice Civile
è vietata la riproduzione di questa pubblicazione in tutto o in parte
con qualsiasi mezzo elettronico,meccanico,fotocopie,microfilms,registrazioni o altro.
Dizionario italiano-bergamasco a cura di
CARMELO FRANCIA
EMANUELE GAMBARINI
DUCATO di PIAZZA PONTIDA
24122 BERGAMO - Piazza Pontida,41
Tel.035.210276
A norma della Legge sul diritto d’autore e del Codice Civile
è vietata la riproduzione di questa pubblicazione in tutto o in parte
con qualsiasi mezzo elettronico,meccanico,fotocopie,microfilms,registrazioni o altro.
Dizionario italiano-bergamasco a cura di
CARMELO FRANCIA
EMANUELE GAMBARINI
| o- (ovvero)o ò, ho- ó, gh’ó obbediente- (v. ubbidiente) obbedienza- (v. ubbidienza) obbedire- (v. ubbidire) obbligante - (obbligatorio) obligatòre* obbligare- obligà, (contrattare) contratà, (costringere) costrèns, costrenzì,(impegnare) impegnà, (necessitare)fà de bisògn, (premere) premì, (obbligarsi, promettere)promèt, prometì, dà paròla,(vincolare)vincolà* obbligatissimo- ghe só tant obligàt obbligato- (essere o.)düì,(grato) grat*,(impegnato) impegnàt, (riconoscente) riconossènt obbligatorio - obligatòre* obbligazione- obligassiù, (contratto) contràt, (convenzione) convensiù, (obbligo) òbligo,(responsabilità) responsabilità obbligo- òbligo, (liberare da o., disobbligare)desubligà* (carico) càrech, (debito) dèbet, debét, cöca, pendènsa, (dovere) doér, (gratitudine) gratitüdine*, (impegno) impègn, (necessità) necessità, (obbligazione) obligassiù, (peso)pis, (vincolo) vìncol* |
obbrobrio- (disonore) disunùr, (infamia) infamia, infamità, (vergogna)ergògna obbrobrioso- (infame)(m.) infame (f.) infama obelisco- obelésch, (colonna) colòna, (guglia) gölia, göglia*, (monumento) monümènt, monümét obesità- (pinguedine)grassèssa obeso- (grasso) grass,(panciuto) pansüt obice- (cannone) canù obiettare- (opporre)oponì,(parlare) parlà, (replicare)replicà, fà l’istèss,(rispondere)respónd obiettivo- obietìv*, (spassionato) despassiunàt* obiettivo- (bersaglio) bersài,(fine) fì, (scopo)scópo* obiezione- (opposizione)oposissiù, (proposta)propòsta* oblazione- (beneficenza) beneficènsa*,(offerta) ofèrta, (fare o., offrire) ofrì,(pagamento) pagamét,(sacrificio)sacrefésse obliare- (dimenticare) desmentegà, dösmentegà, indà fò del có, mèt sö öna préda,(perdonare)perdunà obliquamente- per isbiès, sguìns, (diagonalmente)diagonalmènt* obliquo- per isbiès, in svèrgol, (traverso)traèrs |
|
