Lettera-S
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| scaglia- scàia,(squama)scàia de pèss, (s. di pietra)slèpa, slapa de préda scagliare- (lanciare, tirare) tirà, trà, tirà dré, slansà, sgiaventà, (avventarsi) borì adòss a ergü, (buttare) bötà, (gettare) getà, (muovere) möv, möì scagliarsi- (saltare)saltà scagliola comune- èrba bindelina, scaiöla scagnozzo- (spreg.) (prete)prét scala- scala, scala a du, tri ram, (dim.) scalèta, (accr.) scalù,(cadere dalla s.)borlà (rödelà) zó d’ la scala, (in capo alla s.) in sém (sima) la scala, (s. a chiocciola)scala a lömaga, (s. a pioli piccola)scalèt, (s. a volo) scala sènsa spónde, (s. agiata) scala còmoda, (s. da aggiuntare) scala de zontà, (doppia s. portatile) scala pèrtech, pèrtega, (s. ripida) scala ‘n pé, (gradinata) gradinada, (misura)misüra,(salita)rampa, rampada, salida scalare- scalà,(passare)passà, (salire)vègn sö, indà de ‘n sö scalata- scalada*, (salita)rampa, rampada, salida, (dare la s., scalare)scalà scalcagnare- scalcagnà, scalchignà, fulà sö ‘n d’ü calcàgn a ergü scalcagnato- sènsa calcàgn scalcare- (trinciare)trincià, taià sö minüt scalciare- trà di pessade,(pestare) pestà scaldabagno- scoldabàgn* scaldaletto- scoldalècc, mònega scaldapiatti- (scaldavivande)stüì scaldare- scoldà,(riscaldare) cassà calùr, fogà scaldarsi- (affannarsi) afanàs |
scaldatore- (s. del treno)foghésta scaldavivande- stüì scaldino- scaldì, (braciere) braséra, foghéra scaleo- (gradinata) gradinada scaletta- (tacca)taca, péca, tèssera scalfire- raschignà, (ferire) ferì, (graffiare) sgrafà,(lacerare) sbragà, sbregà scalfittura- raschignada, raschégn, (ferita) ferida scalinata- scalinada, (gradinata) gradinada,(scala)scala, scala a du, tri ram scalino- (gradino) basèl, baselì, scalì, gradì (falàt ol prim basèl, s’è ‘n fónd a la scala),(alzata dello s.) alsada,(pianta dello s.)pedada scalmanarsi- scalmanàs*, (affannarsi) afanàs,(sforzare)sforsà scalo-(arsenale) arsenàl,(cantiere) cantér*, (porto)pórt, (scarico) scàrech* scalogna- scarògna*, (iettatura, disdetta) disdèta,(sfortuna) desfortüna, deslipa, (superstizione) söperstissiù* scalogno- (cipolla) sìgola, sigóla scalpellare- scarpelà scalpellino- (tagliapietre) picapréda, pichì, (marmista)marmorì scalpello- scarpèl, (sgorbia)sgòrbia, copéra scalpicciare- (pestare)pestà, (premere) premì,(rumoreggiare) tamborlà scalpiccio- (rumore)rümùr, römùr, combói, ciòch scalpitare- (pestare)pestà, (zampare)sanfà scalpore- ciòch,(litigio)ràcola, (protesta)protèsta* |
|
