Lettera-S
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| soma- (bagaglio) bagài, (carico) càrech,(quantità)quantità somarata - (sproposito)spropóset somaro- somàr, (asino) àsen, (ignorante) ignorànt, intréch, (stupido)stüpèd, stüpido, baciòch, stüpet, intréch cóme öna bòcia Somasca(loc.) - Somasca [i sèmperin-césa de (soprannome)] Sombreno(loc.) - Sombré, Bré [i pontèla-mür de (soprannome)] someggiare- (portare)portà Somendenna(loc.) - Somendèna [i miserére de (soprannome)] somigliante- (fedele) fedél, (conforme) confurma, (simile) sìmel* somigliantissimi- (essere s.)èss ü póm ispartìt somiglianza- sömeansa, (immagine) imàgine,(simpatia) simpatéa, (specie) spéce, sórt somigliare- sömeà, indà ‘nvèrs, (sembrare) parì somma- sóma, söma, (dim.)somèta, sömèta, (tirar la s., numerare) nömerà,(sostanza) sostansa, (unione)üniù sommacco- (cuoio concio) somàch sommare- fà sö la söma, sömà sö, (unire)ünì, mèt insèma sommario- (compendio) abregé, (estratto) estràt sommergere- (annegare) negà, (immergere) pucià dét,(rovinare) rüinà sommergersi- (affondare) fondà, indà a fónd sommessione- (v. sommissione) sommesso - (umile)ömel somministrare- (amministrare) aministrà, (dare) dà, (donare) |
dunà,(provvedere)proéd, proedì, (servire) servì, sèrv sommissione- (soggezione) sögessiù*, (ubbidienza)öbidiènsa, (umiltà)ümiltà* sommità- (altezza) altèssa, oltèssa, (all’apice) a l’öltem büs de la gropéra, (cima) sima, séma, sém, (cresta) grèsta , (culmine) cùlem, (vetta)ètola sommo- (alto) ólt, (cima) sima, séma, sém, (cresta) grèsta, (culmine) cùlem, (eccellente) ecelènte, (estremo) estrémo, (grande) grand,(illustrissimo) löstréssem,(massimo)màssimo, (potente)potènt*,(superiore) söperiùr,(vetta)ètola sommossa- (dimostrazione) dimostrassiù*, (ribellione) ribeliù*,(rivoluzione)reolüssiù, riolüssiù sommovimento- (v. sommossa) sommuovere- (commuovere) fà stà zó ‘l fiàt,(perturbare)pertörbà, (scuotere)sgürlì, sgörlì, squassà sonagliera- sunaléra sonaglio- sunài*, sunalì, (sonaglino) ciocalì sonare- sunà, fà sö öna sunada,(s. a fesso, crocchiare)sunà de s-cèp, (s. a festa)sunà de fèsta,(s. a raccolta)bat la generàl, (sonàrgliela)pondìgla a ergü, petàgla a ergü, (intonare)intunà, (rimbombare)rebombà, rimbombà,(rumoreggiare) tamborlà sonata- sunada sonatore- sunadùr (de chitara, de òrghen, de flàöt, ecc), (musico) müsech, müsicànt |
|
