Lettera-U
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| uccisione- massamét, copamét, (strage)strage, sfarsabatàia, massacro, mazacara uccisore- massadùr,(u. di porcelli) massàder udienza- ödiènsa, (seduta)sedüta* udire- (sentire)sentì, sènt, (intendere)intènd, entrà sö, capì udito- (aver cattivo u. )èss dür d’orègia uditore - (studente)stödènt uditori- (pubblico)pöblech ufficiale- üficiàl, üfissiàl, (u. giudiziario, cursore) cürsùr, (pubblico u., funzionario) funsiunare* ufficiare- üfissià, öfissià ufficio- öfésse, börò, (carica) càrica, (compito, dovere)còmpito*,doér, (funzione) funsiù, (grado) grado, (impiego) impiégo, pòst, (incarico) incàrech,(missione) missiù*,(posto)pòst, (preghiera) preghiéra*, (professione) professiù*,(studio) stöde ufo- (a u., gratis) gràtis, a ufo ugello- (cannella) canèla,(tubo)tübo uggia- (dispiacere) dispiassér, (disturbo) destörbo, distürbo, (malumore)malümùr*,(ombra) ómbra, ombréa,(seccatura) secatüra uggioso- (antipatico) antipàtech, (noioso)noiùs*, nuiùs*,(seccatore) secabale, secacoiò, töbèrcol uggire- (molestare)moestà ugnetto- (scalpello)scarpèl ugola- lönèla ugonotto - (protestante)bilòfer, protestànt* uguaglianza- (somiglianza) sömeansa |
uguagliare- ingualà,(livellare)mèt a lièl, lielà,(pareggiare)ingualà uguale- inguàl, eguàl, gualìv, (conforme) confurma, (medesimo) medésem, medém, (star del pari) stà al par,(piano)pià, (simile) sìmel*,(uniforme)ünifórme ugualmente- ingualmét ulcera- ülcera ulcerare- (ferire) ferì uligine - (umidità)ömidità, ömed uliginoso - (umido)ömed ultimamente- ültimamét*, in öltima ultimare- öltimà, (finire) finì, fenì, (perfezionare)perfessiunà, (terminare)fernì, finà, terminà, mèt zó di tèrmegn ultimatum - (dichiarazione) dichiarassiù*, (proposta) propòsta* ultimo- öltem, dredér,(essere l’u.) èss l’öltima röda del car,(te ne accorgerai in u.)to s’ n’incorzeré ‘n del pissà, (in u., ultimamente) ültimamét*, (estremo) estrémo, (finale) finàl ultra- (estremo) estrémo ululare - (urlare)ürlà ululato -(grido, urlo) vèrs, cridùr, sbrài ululo - (v. ululato) ululone- sat de fòss, satì umanità- ümanità*, (beneficenza) beneficènsa*,(bontà) bontà, (pietà)pietà umano- ümà, (amorevole) amoréol, (buono) bù, (civile) siìl, siél, (gentile) gentìl, zentìl,(indulgente) indölgènt,(piacevole)godéol, (pietoso)pietùs*, famigliàr, (uomo)òm umazione- (sepoltura) sepoltüra |
|
