Lettera-B
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| baciamano- basamà*,(saluto)salüt baciapile- basamür, orsolì, (bacchettone) ströcalimù, pateròt, (bigotto) bigòt, bigotù, (santificetur)santificiötör baciare- basà, (b. alla sfuggita) dà basì de sfrós o de scapada, (rifl.) basàs, basàs sö baciatore- sbasotér bacile- bassél, bassila, (catino) arbiöl, cadì bacinella - (catino) arbiöl, cadì, (recipiente)recipiènt bacino- (b. di legno)basiöl, (cantiere)cantér*,(porto)pórt, (valle)val,(ventre)véter bacio- basì ,(saluto)salüt baciucchiare- basorgnà, sbasorgnà, dà di basì, (baciare) basà baco- (b. da seta)caalér, (b. della farina) càmola, èrem, vèrem, lömbrìs bada- (tenere a b.)dà di còche, tègn a bada badare- badà,fà bada, tènd, (non b., non far caso) passàga sura, dàga del passalà, no ardàs gna ‘ndré, (conoscere) conòss, cognòss, (considerare) considerà, (curare) cürà, (custodire) tènd, tendì, (guardare) ardà,(osservare) osservà, dà de mét,(dar retta)dà scólt, dà stèrsa, dà sentùr, (riflettere)riflèt, rifletì, (riguardare)riguardà*, reardà, (sorvegliare)ardà sura, (trascurare) trascürà, trasandà, lassà ‘ndà,(vedere)èd, edì, vèd, vedì badessa- badèssa, (monaca)mònega, (priora)priura badia - (abbazia) badéa |
badiale- (grande) grand, (grosso) gròss badile- badél, badìl (ol badél a l’ bàia dré a la mèrda), (colpo di b.) badelada, badilada, (lavorare con b.) sbadilà, (pala)pala baffi- barbìs, (mettere i b.) vègn sö i barbìs, (macchia)smagia bagaglio- bagài, (fagotto, fardello) fagòt, (valigia)valìs bagarinaggio- (speculazione) specölassiù*, specülassiù* bagascia- bagassa bagattella-cagada, lösìsia, lilì, picialada, piciorlada, (bazzecola) bagatèla, bisèch, bisìch, (fanfaluca) fanfalöca, (frascheria) frascarìa, (inezia) inéssia, futa, fritolada, (minuzia) minüssia, minössia, (ti par b.?) a gh’dìghet baèla té?, (far b.) fà ‘l bagèl bagattelle -(chincaglieria) chincaglieréa bagattino- (moneta)bagatì bagatto- (nei tarocchi)bagàt baggianata - bagianada,(inezia) inéssia, futa, fritolada, (sciocchezza)fatöada, fatarìa, sciochèssa baggiane- (cacciar b.)dà d’intènd di bale baggiano- bagià, (baggianaccio) paiassù,(stupido)stüpèd, stüpido, baciòch, stüpet, intréch cóme öna bòcia baghero - (carro) car, (carrozza) caròssa, bàgher bagliore - (chiarore) ciarùr, ciarù, s-ciarù,(lampo) lampo, sömelèch, (luce)lüs, lüce*,(splendore) splendùr, spiandùr |
|
