Lettera-B
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| barbaforte - (rafano) crèn barbagianni- barbazàn, barbaiàcom, dama, lóch biànch, (gufo) döch, döss,(rapace)ravàss barbaglio- (luce)lüs, lüce*, (splendore)splendùr, spiandùr Barbara- Bàrbora barbarie- barbarità, incagnità, (inciviltà) insiiltà*, increansa barbaro - (crudele) caì, crüdél, (incivile) insiél, insiìl, descreansàt barbassoro- (sapiente) sapiènt Barbata con Isso (loc.) - Barbada [i ris de (soprannome)] barbatella- (b. della vite)ràsol, roersù barbazzale- (del cavallo)barbossàl, (briglia) bréa, (freno) fréno barberia- barberéa barbicaia- (radice)raìs barbiere- barbér, (parrucchiere) peröchér barbificare- (radicare)mèt i raìs, fà i raìs barbiturico- (sonnifero) sdòrmia barbo- (fauna) barb, barbèt, barbisèl barbogio- (vecchio b.)vècio balòta, (antico) antìch, (decrepito) decrèpet, vècc come ‘l cöch, vècc de copà, (rimbambito)imbambìt, rembambìt, rimbambìt barbone - barbù*,(barbuto) barbüt, co la barba barbugliamento- farfoiada, (balbettamento) betegada barbugliare- barbotà sö, (balbettare) balbetà, farfoià, betegà, conchetà, (parlare) parlà, (pronunziare) pronüncià*,(tartagliare) tartaià barbuto- barbüt, co la barba, (peloso)pelùs |
barca- barca, barca a èla*, (dim.) barchèt, barchèta, (accr.) barcù barcaccia- (palchetto)palchèt barcaiolo- barcaröl barcamenare- barchesàla segónd i tép, (rifl.) saì regiràla, (titubare) anguilà barcarola - (canzone) cansù barcheggiare - barchesà, barchesàla barcollamento- dondamét, dondulamét,(movimento) möimènt, müimènt barcollare- dondà, dindunà, indà a ónde, tirà di ónde,(titubare) anguilà,(traballare)trabalà* bardatura- (armatura) armadüra, (finimento) förnimènt bardella - (sella rozza)bastina, bastignöla, (sella)sèla, (basto) bast bardellaio- (sellaio)selér bardo- (poeta)poéta bardotto- (mulo)möl, mül barella- barèla barena - (laguna)lagüna* Baresi(loc.) - Bàres [i s-ciopetì di (soprannome)] bargigli- barbàtole, barbàtoi Bariano(loc.) - Barià [i badéi / i gulòcc de (soprannomi)] barilaio- (bottaio) vasselér, segì barile- barìl, barél, barél del vì, del öle, (dim.) barilèt, barilì, baricòcol, baricòl, (botte) bòta, vassèl, (recipiente)recipiènt barilozzo- barél de pólver baritono- barìton barletto- (dei falegnami) verlèt barlocchio- berlòcio, (miope)mìope, cört de ésta barlume- barlöm, (chiarore) ciarùr, ciarù, s-ciarù, (idea) idéa, (luce) lüs, lüce*, (penombra)penómbra* |
|
