Lettera-B
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| bagnare- bagnà, missà, (ammollare) moià, (immergere) pucià dét, (infradiciare) marsentà,(intingere) pucià (üncià, bagnà, moià) dét, fà moì,(inumidire) inümidì, (inzuppare)insöpà, trebatì, (irrigare) daquà,(lavare) laà, (sciacquare)resentà, laà fò, (spruzzare) sbrofà Bagnatica(loc.) - Bagnàdega [i tigòcc / i mira-nìoi de (soprannomi)] bagnato- bagnàt, (molle) méss, mòl, (femm.) méssa,(intriso)impïöm, (umido)ömed bagnino- bagnì bagno- bagn, stansa del bagn, (b. penale, prigione)presù, (b. penale, galera) galéra(lavanda) laànda, leànda, (lavata)laàda, (lavatura) laadüra bagolaro- (pianta)romìlia bagordare- (festeggiare) festegià, fà fèsta, (gozzovigliare) sbaracà, fà baraca, fà goghèta ‘n del botép bagordo- (allegria) alegréa, (festa) fèsta, (gozzoviglia) sbaracada, (piacere)piassér,(spettacolo) spetàcol bagordone- (mangione)bödelù baia- (dare la b.)dà la distórna, (burla)börla, (ciancia) zanza, (scherzo)schèrs,(far b., zurlare) smorbià, smorbiesà, (golfo)gólf* bailamme- (baraonda) baraónda, (rumore)rümùr, römùr, combói, ciòch baio- bài baiocco- baiòch, (soldo) sòldo, sóld, bóro baione- zögatù baionetta- baionéta, (sciabola)sàbel, sabla |
baionettata- baionetata, sbaionetada baita- bàet, bàita, (rifugio)refügio*, rifügio* balaustrata- balaöstra, (colonnato) colonàt,(parapetto)parapèt. müradèl,(poggiolo)pogiöl balaustro- balaöster, (colonna) colòna balbettamento- betegada balbettare- balbetà, betegà, conchetà, farfoià, (barbugliare) barbotà sö,(parlare) parlà, (pronunziare)pronüncià*, (tartagliare)tartaià balbettio- (balbettamento) betegada balbo - (tartaglione)tartàia balbutire- farboià, (balbettare) balbetà, farfoià, betegà, conchetà, (tartagliare) tartaià balbuzie- (balbettamento) betegada balbuziente- betegù, betègh, conchetù, farfói, farfoiù, (tartaglione) tartàia balcone- balcù, (ballatoio) lòbia, (finestra) finèstra,(terrazza) terassa baldacchino- baldöchì , (copertura) coertüra, (padiglione) paviù, (tappezzeria)tapessaréa,(tenda) tènda baldanza- baldansa*,(ardimento) ardimét, (coraggio) coragio, fìdech, (fiducia) fidücia, (forza) fórsa, (franchezza) franchèssa, (sfacciataggine)sfassatàgine*, (superbia)söpèrbia baldanzoso- (mostrarsi b.)fà ‘l galèt, (ardito) ardìt, bastènt, (coraggioso) coragiùs baldoria- baldòria, bandòria, (allegria) alegréa, (festa) fèsta, (gozzoviglia) sbaracada,(piacere) piassér,(tripudio)treàch |
|
