Lettera-D
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| l’è piö brào chi l’la ‘ndöìna; intàt che ‘l dotùr a l’ pènsa, ol malàt a l’ và a l’Assènsa), (d. da poco) dotùr di mé coiò,(laureato)laüreàt*, (medico)mèdech, mèdes, (sapiente) sapiènt dottrina- dotrina, (catechismo) catechismo, (cultura) cültüra, (insegnamento)insegnamènt*, insegnamét*, (istruzione) istrüssiù*,(opinione)opiniù, üpiniù,(precetto)precèt, (principio)prensépe, (sapienza) sapiènsa*, (scienza)siènsa*, (teoria)teoréa* dottrinato- (sapiente) sapiènt dove - indóe, indo, (nel luogo in cui) intà, entà dovere- doér, (cómpito)còmpito*, (coscienza) cossiènsa, (debito) dèbet, debét, cöca, pendènsa, (questo è fuor di d.) i è pretése de salvàs sènsa mèret,(missione) missiù*,(obbligo) òbligo, (spettanza) spetansa dovere(verbo) - doì, döì, (doversi) bisognà, ertì, scömì doveroso- de doér*, (giusto) giöst dovizia -(ricchezza) richèssa* dovizioso- (ricco)réch, sciòr, sciùr dovunque- in töcc i büs, ‘ndóe l’ s’imbàt, de per töt dovuta- (gli è d.)la gh’ và dozzina- donzéna, (dodici) dùdes, (12 d.) gròssa dozzinale- andante, ordinariòt, scadènte, de donzéna, (grossolano) grossolà, zacù, materiàl, (mediocre) de mèsa igógna, (solito)sólet drago- drago dragone- dragù |
dramma- drama*, (commedia) comédia,(recita)rècita, (tragedia) tragédia drappello- (compagnia) compagnéa, (gente) zét,(stormo)ròss, gröp drappo- (d. per coprire la bara) strat, (broccato) brocàt, (ornamento) ornamènt*, ornamét*, (seta)sida,(tapezzeria)tapessaréa, (tenda)tènda dritta- drécia dritto- drécc (töcc i ‘ndrécc i gh’à ‘l sò roèrs), (affusolato) füsilàt, (drittone) còl, (ritto)indrécc drizzare- drissà, indrissà*, (drizzarsi in piedi) indrissàs sö ‘n pé, (raddrizzare)indrissà, retifilà drizzatura- (scriminatura) èrtes, riga droga- dróga drogheria- drogheréa droghiere- droghér dromedario - dromedare* drudo- (d. di puttana)bertù druscia - (moina)moìna* drusciare- (lusingare)lüsingà, dàgla ucia dualismo- (contrasto) contràst dubbio- döbe, (essere in d.) èss in balansa, (liberarsi da un d.) tös zó ü gróp del stòmech, (contrasto) contràst, (difficoltà) dificoltà, (esitazione)esitassiù*, (gelosia) geloséa, gelosìa, (improbabile) improbàbel*,(incertezza) incertèssa,(indecisione) indecisiù*,(mente)mét, mènt, (precario)precare, (prevenzione) preensiù,(questione)quistiù, (scrupolo)scròpol, (sfiducia) sfidücia*,(sospetto)sospèt, (timore)timür, tèma dubbiosamente- in barlöm |
|
