Lettera-R
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| risolutezza- (prontezza)prontèssa risoluto- (attivo) atìv, (fermo) fìrem, férmo, trich,(persuaso)persöàs, (pronto) prónt, amanìt,(sicuro) sigür risoluzione- (decisione) decisiù, (deliberazione) deliberassiù, (giudizio) giödésse risolvere- ressolvì, (decidere) decidì, (far r. uno)dàga la möìda, (deliberare) deliberà, (destinare) destinà, (precisare) precisà, (disporre) desponì, disponì, (risolversi) ascàs, (giudicare) giödicà, giüdicà,(scomporre) scomponì,(stabilire) stabilì, fissà risonare- (rimbombare)rebombà, rimbombà,(sonare)sunà, fà sö öna sunada, (tintin del campanello) telèn risorgere- (rinascere)rinàss*, (rinnovare)rinoà,(risuscitare) ressüssità risorgimento- (miglioramento) migliuramét, (risurrezione) ressüressiù* risorsa- rissórsa, (espediente) espediènt,(possibilità)possibilità* risotto- risòt risovvenimento- (ricordo)regórdo risovvenire- (ricordare)regordà risparmiare- risparmià, tègn a mà, economisà (ol prim risparmiàt, l’è ‘l prim guadegnàt),(omettere)lagà fò, lagà föra, lassà ‘n biànch, (perdonare)perdunà,(riguardare) riguardà*, reardà,(salvare)salvà, (spendere)spènd, spendì risparmiatore- (economo) ecònomo risparmio- risparmio, (fare r.) cömpisà, fà cömpisì, (far r. sul mangiare) tös fò de bóca ‘l |
mangià, (avanzo) aàns, (economia) economéa,(utile)ötel, ütel rispettabile- (venerabile)veneràbel* rispettare- rispetà,(riverire) reerì, rierì rispettato - (stimato)stimàt* rispettivo- rispetivo, (relativo)relatìv* rispetto- rispèt, (creanza) creansa, (deferenza) deferènsa, (devozione) diossiù,(onore) onùr,(osservanza) osservansa*,(poesia)poeséa, (prudenza)prüdènsa*,(riguardo) riguardo,(riverenza)rierènsa, reerènsa,(stima)stima, stéma, (stornello)stornèl*,(strambotto) strambòt,(umiltà)ümiltà*, (venerazione)venerassiù, (vergogna)ergògna,(volontà)olontà rispettoso- rispetùs,(devoto)diót*, (gentile) gentìl, zentìl,(ubbidiente) öbidiènt risplendente - (luminoso)lüminùs* risplendere- sberlüsì, stralüsì, (ardere) bampà, (fiammeggiare) fiamegià,(lampeggiare) lampegià*, sömelgà rispondenza- (proporzione)proporsiù rispondere- respónd, (r. a uno scritto)scriv indré, (r. per le rime) respónd a tóno, (non r. a proposito)domandà Piéro e respónd Pàol, respónd mia a tóno, (corrispondere) corispónd, (dire) dì,(parlare) parlà,(resistere) resistì, resìster, fà tèsta, (riscrivere)turnà a scriv risposta- rispòsta*, (riscontro) contròl, controleréa, riscóntro rissa- lite, (r. grande)begù, beguna, (baruffa) baröfa,(battibecco) batibèch*, (cagnara) cagnara*, bacà, bodès,(combattimento) |
|
