Lettera-R
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| combatimènt*, combatimét*, (contesa) sgarbèl, (contrasto) contràst,(litigio)ràcola, (questione) quistiù rissare - (far rissa)tacà lite, (questionare) fà di resù, quistiunà, impïàla ristabilire- (rendere)rènd, rendì, redà, dà ‘ndré,(rifare)refà, (rinnovare)rinoà,(stabilire) stabilì, fissà ristagnare- (stagnare)stagnà ristagno- restàgn,(stagno)stagn* ristampa- (edizione) edissiù ristare - (stare)stà ristoppiare- (seminare)somnà ristorante- (trattoria)tratoréa ristorare- (consolare) consulà, cunsulà,(indennizzare) indenisà, (ingagliardire) ingheardì, ingaiardìs,(restaurare)restaürà, remontà,(rifocillare) refissià, (riposare)possà, indà a possà, fà öna possada ristoro- (conforto) confórt, (consolazione) consolassiù, (mangiata)maiada,(ricreazione) ricreassiù, ol tép de la ricreassiù, diersìv, diersivo, (prendere r., rifocillarsi) refissiàs,(riposo)ol possà,(sollievo)soliéo ristrettezza- (essere in r.)èss impicàt vià, (miseria)miséria, bolèta, (povertà)poertà ristretto- ristrèt, (in r.)abregé, (estratto) estràt,(meschino) meschì, strass,(stretto)strécc ristringere- ristrèns, restrenzì, (rifl.) ristrenzìs, scörtàs ristuccare - (stuccare) stöcà ristucco - (stufo) stöf risultare- risültà*, (riuscire)reüssì |
risultato- risültàt*, (effetto)efèt, (riuscita) reüssida, (successo) sücèss*,(utile)ötel, ütel risuolatura- (suola) söla risuscitare- ressüssità risvegliare- (destare, svegliare) desdà, fà desdà fò, ciamà sö (eccitare) fogà sót,(risuscitare) ressüssità ritagliare- retaià,(tagliare)taià, teà ritaglio- retài, (pezzo)pèss, tòch, tochèl,(rimasuglio)ansaröl, ranzài, (scampolo)scàmpol, scamù, (stoffa)stòfa,(tagliatura)teadüra* ritardare- ritardà*, (prorogare) slongàla, slongà zó,(tardare) tardà, tardigà,(trattenere) intertegnì, tratègn, trategnì ritardatario - ritardatare* ritardo - ritàrd*, (essere in r., tardare) tardà, tardigà ritegno- ritègn* (imbarazzo) imbaràss,(impedimento) impedimét, impedésse,(ostacolo) ostàcol, (pudore)püdùr*, pödùr*, (soggezione)sögessiù* ritenere- ritègn*, ritegnì, (credere) crèd, credì, (giudicare) giödicà, giüdicà,(stimare)stimà,(tenere) tègn, tegnì,(trattenere) intertegnì, tratègn, trategnì ritentiva- (memoria) memòria ritenutezza - (modestia)modèstia* ritenuto- (riservato)risservàt ritenzione- ritensiù ritessere- (rifare)refà,(ripetere) ripét, ripetì,(tessere)tèss, tessì ritingere- (tingere)tèns, tenzì ritirare- ritirà,(muovere) möv, möì, (prendere)ciapà, catà, tö, (riscuotere)introità, incontrà di cöncc, scöd, scödì |
|
