Lettera-V
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| vipera- épera, ìpera, lìpera, vìpera,(il maschio della v.)scörs, (biscia) bissa, béssa, biss, béss, (serpente) serpènt vipistrello- (v. pipistrello) virare- (navigare)navigà* Virginia- Ergìnia, Irgìnia virgola- vìrgola* virgulto- (germoglio) cassada, metida, (verga)èrga, irga virile - (energico)enèrgech*, (maschile)maschìl*, (valoroso) valurùs* virilità- (energia)energìa*,(forza) fórsa virilmente- de òm virtù- virtü, irtü (quando s’è mia ‘n gràssia, s’è gna ‘n virtü), (dote) dóte, dòta,(energia)energìa*, (facoltà) facoltà, (merito) mèret, (possibilità)possibilità*, (potenza) potènsa*,(qualità)qualità, (valore)valùr virtuosismo - (capacità)capassità* virtuoso- virtüùs, (generoso) generùs,(morale)moràl virulento- (violento)violènt* virulenza- (violenza)violènsa* virus - (veleno)veléno, eléno, tòssech viscarda- (tordo viscivoro)vis-céra, viscarda viscere- (stomaco)stòmech, stomèch vischio- véscc viscido- (viscoso)impatachét* visciolo amareno - (marasca) marasca, marinèla, (visciolone) marenù visconte- viscónt*, (conte) cónt viscoso- impatachét*, (pastoso) pastùs visibile- (chiaro) ciàr |
visibilio- visibile*, visibìlio*, bisibìlio*, (estasi) èstasi, (andare in v., gioire) gioì,(quantità)quantità visiera– visiéra visione- visiù*, (estasi) èstasi, (immagine) imàgine, (sogno) insògn, sògn visita- vìsita, ìsita,(ispezione) ispessiù, (ricevimento) risseimènt*,(rivista)riìsta, reésta visitare- visità, isità,(perlustrare) perlöstrà*,(viaggiare)viasà visitazione- (visita) vìsita, ìsita,(v. improvvisa)improisada visivo- (evidente) lampante, spacàt, patòch viso- vis,mostàss, (visino)mostassì, mostassöl, cerì, cerina, (visaccio, ghigna) ghégna, ghigna, grinta, grénta,(essere di v. grasso e tondo)parì la lüna d’agóst, (aspetto) aspèt, (faccia, volto) facia, fassa, (smorfia)smòrfia vispo- vìscol, (allegro) alégher, (sano)sà,(vivace)viv vista- ésta, vista,(a prima v.)a intro, de prim intro,(corto di v.)cört de ésta, iga la ésta cörta, stà mal de öcc,(far v. di non vedere alcuno) tirà de lóngo,(panorama) panorama*,(paesaggio)paesàgio, (presenza)presènsa, (prospetto) prospèt*, (punto di v., prospettiva) prospetìa,(spettacolo)spetàcol vistare- (vidimare)vidimà visto- (atto di revisione)visto, (passaporto)passapórt, (vidimazione) vidimassiù visto- (veduto)vést,(chi s’è v. s’è v.) e chi t’ à visto t’ à visto vistosità- (apparenza) aparènsa, (risalto)rissàlt |
|
