Lettera-A
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| attaccapanni- portapàgn attaccare- tacà, (a. insieme)zontà ‘nsèma, (a. brighe) indà a sircà la rógna de gratà, (affiggere) tacà fò, (aggiungere, aggiuntare) zontà, (appendere) tacà vià, (appiccicare) pegà, petà, impetolà, (aggiungere, aggiuntare) zontà, (raccomandare)racomandà, (sospendere)sospènd, sospendì, (unire)ünì, mèt insèma attacco- atàch*,(accusa) acüsa, cüsa, (assalto) assàlt, (battaglia) bataglia, batàia,(insulto)insölt* attagliare- (adattare) adatà,(piacere) piàs, piasì attanagliare -(stringere) strèns, strenzì,(tormentare)tormentà, fà penà, tossegà, fà cös ergü co l’ài, fà èd la lüna ‘n del póss attardare -(ritardare)ritardà* attecchire- (radicare)mèt i raìs, fà i raìs,(riuscire)reüssì atteggiamento - (aspetto) aspèt, (condotta) condòta, (contegno) contègn,(maniera)manéra, (persona)persuna, (portamento) portamét*, (posa)pósa*, (posizione)posissiù, (procedimento)procedimènt* atteggiare- (gestire) gestì, (rappresentare) rapresentà attempare- (invecchiare)invegì, deentà vècc, ègn vècc attempato- (antico) antìch,(vecchio) ècc, vècc attendere- (a. l’opportunità)spetà la pòrca a l’albe, (far a.) fà tègn ol fiàt, (aspettare) spetà, specià, spicià,(pensare)pensà attendibilità - (probabilità) probabilità* |
attento - atènt, (diligente) diligènt, (intento)intènt, intènto attenuare - (alleggerire) desligerì, sligerì, (consolare) consulà, cunsulà, (diminuire) smenüì, (intepidire)intepidì,(mitigare) mitigà,(moderare) moderà, (smussare)smössà attenuazione- (scusa)scüsa attenzione- atensiù, (con poca a.) ü tat al tòch, (usare a.) tègn vèrt i öcc, (animo) ànem, (applicazione) aplicassiù, (cura) cüra,(mente) mét, mènt,(osservazione) osservassiù,(precisione)precisiù, (premura)premüra, (prudenza) prüdènsa*,(dar retta)dà scólt, dà stèrsa, dà sentùr,(riflessione) riflessiù, riflèss, (riguardo) riguardo atterrare- (abbattere)tirà zó, (demolire)demolì*,bötà zó, abàt, abatì, (diroccare) derocà, (distruggere) destrüs, destrüsì, (scendere)vègn zó, indà de ‘n zó, (vincere)èns, enzì, vèns, venzì atterrato - (stanco)stöf, strach atterrimento -(spavento)spaènt, chigarölaza, stremésse atterrire- (impaurire) fà stremì, (sbigottire)sbagütì attesa- (anticamera) anticàmera, (aspettativa) aspetatìa attestare- (accertare) mèt öna mà söl föch, (certificare) certificà, (dichiarare)dichiarà*, (dire) dì, (testimoniare)testimonià* attestato- atestàt, (certificato) certificàt,(dimostrazione) dimostrassiù*,(documento) docümènt*, (testimonianza) testimoniansa* |
|
