Lettera-A
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| attraccare- (approdare) indà a rìa, (sbarcare)desbarcà attraente- (amabile) amàbel, (bello) bèl,(piacevole)godéol, famigliàr attrarre- (attirare) tirà, (interessarre) interessà,(piacere) piàs, piasì,(tirare, trarre)tirà, trà, (trascinare)strassinà, strossà, strüsà, tiràs dré attrattiva- (interesse) interèss, (lusinga) lüsinga*,(piacere) piassér,(simpatia) simpatéa attraversare- treersà, (incrociare) incrosià, incrusià,(ostacolare) ostacolà*,(passare)passà, (viaggiare)viasà attraverso- a traèrs attrazione- (simpatia) simpatéa attrezzista -(tappezziere)tapessér attrezzo- (arnese) arnés,(corredo) corédo*, (strumento)strömènt, iströmènt attribuire- (addossare) adossà, (rifl. appropriarsi) fàs sò, (dare) dà, (riconoscere)riconòss, riconossì, (riferire)riferì attributo- (appartenenza) spetansa, (carattere) caràter, (qualità)qualità attribuzione - (cómpito)còmpito*, doér attristare - (contristare) ingremì, ingramì, abresià attrito- (contrasto) contràst, (resistenza)resistènsa attuale- (fresco) frèsch,(moderno) modèrno, (presente)presènt, (reale)reàl attualità- (moda) móda, (realtà) realtà* attualmente - (adesso) adèss attuare- (effettuare) efetüà, (eseguire) eseguì,(realizzare)realisà |
attuario- (notaio)nodér attuazione -(esecuzione)esecüssiù* attuccio- (moina)mognina,moìna* attutire- (ammorzare) smorsà, (calmare) calmà, padimà, (diminuire) smenüì, (frenare) frenà, tègn indré,(mitigare) mitigà,(moderare) moderà, (placare) placà,(smussare) smössà,(temperare)temprà audace - (temerario) temerare, asardùs, ris-ciùs, ris-ciusèl, (coraggioso) coragiùs, (impudente)imprüdènt*,sbér, (rischioso)ris-ciùs* audacia- (ardimento) ardimét, (coraggio) coragio, fìdech, (avere a., osare)olsà, ascàs, iga müso, (rischio) ris-cio, rìsech audizione - (a. di musica) concèrt auge- àüge, (in a., popolare) popolàr*, (fortuna) förtüna, caécc augello - (uccello)osèl augnare-(rubare) robà, sgrafignà, raspà, leà, fà di gòb, dàga de óngia augurare- ingürà, (imprecare contro alcuno)imprecà*, cassà dré di sentènse a ergü augurio - aügürio*,(brindisi) brìndes,(saluto)salüt augusto- (grande) grand, (maestoso) maestùs,(sacro)sacro, (sovrano) sovrano aula- (sala)sala aumentare- aümentà*, indà sö, (acquistare) aquistà, (accrescere) crèss, cressì, (allungare) slongà, (avvantaggiare) vantagià, antagià, (ingrandire)ingrandì, randì, (raddoppiare)indopià, rendopià, (sviluppare)svilüpà, svilüpàs |
|
