Lettera-A
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| attestazione- (attestato) atestàt, (certificato) certificàt, (deposizione) deposissiù, (giuramento) giüramènt, züramènt, (testimonianza)testimoniansa* atticciato- (grasso) grass, (grosso) gròss,(massiccio)masséss, (robusto)roböst, bir, (tarchiato) intorsàt, impientàt attiguità - (vicinanza)visinansa, vesinansa attiguo - apröf, (confinante) confinànt,(vicino) visì, vesì, isì Attilio- Tìlio attillare- (ornare) ornà, feità attillarsi- montàs attillato- tiràt cóme ü stèch, (elegante)elegànt*, (galante) galànt*, (lindo)inchicheràt attimo- àtem*, àmen, (in un a.) in d’ü fiàt, in d’ün àmen, (minuto) minüt, menüt, (momento)momènt, (in un a., subito) söbet, sö i du pé, de gul, in d’ün vólo attinenza- aderènsa, (avere a.)iga di aderènse, (rapporto)rapórt, (relazione)relassiù attingere- (ottenere)otègn, otegnì, (ricavare)ricaà, (trarre) tirà, trà attirare - tirà, (allettare) ingolosì, (lusingare)lüsingà, dàgla ucia, (procurare)procürà,(tirare)tirà, trà,(trascinare)strassinà, strossà, strüsà, tiràs dré attitudine -(capacità)capassità*, (condotta) condòta, (disposizione) disposissiù, (facoltà) facoltà, (forza) fórsa, (inclinazione)inclinassiù, (istinto)istinto*, (posizione) posissiù, (propensione)propensiù*, (qualità)qualità,(talento)talènt, talét, (tendenza)tendènsa* |
attivo- atìv, (desto) dèst,(energico) enèrgech*, (zelante)zelante attizzare- stissà sö, (istigare)istigà, (a. il fuoco) stissà sö ‘l föch, (stimolare)zinzà, cinzà attizzatoio- stissadüra atto- (idoneo) bù, (abile) àbel atto- at, (a. venereo) ciolada, ciulada, rasgada, (azione) assiù, (cenno) sègn,(documento)docümènt*, (effetto) efèt, (scrittura)scritüra, (smorfia)smòrfia attondato- (rotondo)rotónd, birónd, tónd attonito- sbasìt, (restare a.)restà de gèss, de stöch, (sbalordito) sbalordìt*, sbalurdìt*,(stupido) stüpèd, stüpido, baciòch, stüpet, intréch cóme öna bòcia attorcere- (roteare)pirlà, fà pirlà, (torcere)stórs, storzì, storgì, sturzì, torzì, tórs attorcigliamento- intorciamét attorcigliare- insirciolà, intorcià (rifl.) insirciolàs, intorciàs atùren, (contorcere) stórs, bestórs, (avvolgere) invoià sö, turcià sö, (torcere)stórs, storzì, storgì, sturzì, torzì, tórs attore - atùr*, (commediante) comediànt, (litigante)litigante, (personaggio)personagio* attorniare - (cerchiare, circondare) sircondà*,insercià, sercià, sircià, (cingere) senzì, (fasciare) fassà, bendà, (girare) girà attorno- atùren, (incirca) insirca attortigliare- (roteare)pirlà, fà pirlà attorto - (storto)stórt attossicare - tossegà, (avvelenare) velenà,(infettare) infetà attossicato -(velenoso)velenùs |
|
