Lettera-A
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| aumento- aümènt*, (estensione) estensiù, (moltiplicazione) moltìplica,(sviluppo)svilüpo aura- (soffio)bóf, sofiada, bofada aurare- (dorare) indorà aureato- (dorato) dór Aurelia- Orélia, Aürélia aureo- d’ór, (biondo) biónd, biondì, (perfetto)perfèt aureola - (corona) curuna, (diadema) frontì aureolare - (inghirlandare) inghirlandà* auriga - (cocchiere) còcio aurora- (giorno) dé,(principio) prensépe ausiliare- (aiutante) aiötànt ausilio- (aiuto) aiöt auspicare - (augurare) ingürà auspicio - (augurio)aügürio* austero - (brusco) brösch, (grave) grév,(serio)sério australe -(meridionale)meridionàl* austro- vènt de mesdé autenticare- aötenticà,(provare) próa, (vidimare)vidimà autiere - (autista)autista*, sceför* autista- autista*, sceför*, (macchinista) machinista, machinésta auto - àuto, otomòbel autocisterna - (cisterna) söstèrgna, sistèrna, gói autoclave - (caldaia) coldéra autocorriera - (corriera)coriéra* autocrate- (prepotente)prepotènt autografo- (minuta)minüta, (scritto) scrécc automobile - otomòbel autonomo- (indipendente) indipendènt*, (libero)lìber autore- aütùr, (creatore) creatùr, (letterato)letrüt,(scrittore)scritùr |
autorevole- (potente)potènt*, (serio)sério, (ufficiale)üficiàl, üfissiàl autorimessa - (rimessa) rimèssa autorità- ütorità, (con nessuna a.) no l’ pöl gna benedì gna maledì, (comando) comànd, (competenza) competènsa*, (dominio) domìnio*, (forza) fórsa, (funzionario)funsiunare*, (grado) grado, (personaggio) personagio*, (potenza)potènsa*, (potere)potére, (serietà)serietà* autoritario- (prepotente)prepotènt autorizzare- aütorisà*,(abilitare) abilità, facoltisà, (approvare) aproà,(permettere)permèt, permetì autosuggestione- (suggestione) sögestiù autunno- ötörno, aötörno, (in a.) al san Michél, (sulla fine dell’a.) quando l’cróda la fòia avanscoperta- (scorta)scòrta avanti- (innanzi)aànte, inàcc, (prima) prima, pröma avanzamento- (a. di carriera)salt, (miglioramento)migliuramét, (progresso)progrèss*, (promozione)promossiù*, (superiorità)söperiurità avanzare-(rifl.) fàs inàcc, (andare) indà,(passare)passà, (procedere) procéd*, procedì*,(rimanere) restà,(superare)süperà* avanzaticcio- (rimasuglio)ansaröl, ranzài avanzo - aàns, (aver nulla in a.) ansàs gna de l’aqua, (merce invenduta, fondo) fondài de bötiga, (guadagno) guadàgn, (pezzo)pèss, tòch, tochèl, (resto)rèst, |
|
