Lettera-L
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| lucignoli- (l. di lino)garzöi de lì lucignolo - (stoppino)stüpì Lucio-Lücio lucrare- (guadagnare) guadagnà, guadegnà Lucrezia- Löcréssia lucro- (guadagno) guadàgn, (speculazione)specölassiù*, specülassiù* lucroso- lücrùs,(vantaggioso) antagiùs*, vantagiùs* lucubrare- (scrivere)scriv, scriì ludibrio- (berlina) berlina,(burla) börla, (per mostrare disprezzo) no gh’dó gna ü bés,(zimbello) sàmbel, bagèl, pacèl luglio- löi (se a löi la te à bé, la maschèrpa la paga ‘l fé) lui- (egli)lü luì- (ucc.) (l. forestiero)tüì (toì), (l. bianco) tüì (toì) biànch,(l. grosso) tüì zald,(l. piccolo)tüì di durcc (d’otùer),(l. verde)tüì (toì) vérd tüì Luigi- Lüìge, Lüìs Luigia- Lüìgia, Gigia Luisa- Lüìsa lumaca- lömaga, (dim.)lömaghèla, lömaghì, (accr.)lömagòt, (l. con olio, sale e pepe)lömaghe a raèl, (corna della l.)córegn de la lömaga,(pigro)pìgher lumaio- (accenditore) ilüminadùr lume- löm, ciàr, lüsùr, (dim.)lüsurì, (l. della luna)ciàr de lüna, (senza l.)al brü, (fiaccola) fasèla, (guida) guida,(lampada) làmpeda, (luce) lüs, lüce*, (lucerna)löcèrna, (ragione)resù,(sapiente) sapiènt, (splendore)splendùr, spiandùr, (vista)ésta, vista lumeggiare- (scrivere)scriv, scriì, (illustrare)ilüstrà* |
lumiera- lampadare, (lampadario) lampadare,(lume) löm, ciàr, lüsùr luminare- (sapiente) sapiènt luminaria- löminassiù, löminére, (illuminazione) ilüminassiù luminello- bochì de lümì lumino- lömì, lümì luminosità - (splendore)splendùr, spiandùr luminoso- lüminùs*, (chiaro) ciàr luna- lüna (quando la lüna la gh’à ‘l sirciù, l’è sègn de piöv), (le fasi della l.)prìm, segónd quart de la lüna, (l. calante)lüna che cala, (l. crescente)lüna che crèss, quando l’ crèss la lüna, (l. nuova, novilunio)lüna nöa, (l. piena, plenilunio)lüna piéna, cùlem de la lüna, (l. scema)lüna öda, (aver la l. a rovescio)menà la stónda, (l. di miele)lüna de mél, (mese) mis lunario- lünare, (almanacco) almanàch, (taccuino)tacüì, (sbarcare il l., vivere)vìver, vìer, viv lunatico- lünàtech, lünàtech vaca lunedì- lönedé lunetta- lünèta*, (finestra) finèstra, (l. delle botti)meselüne, (ornamento) ornamènt*, ornamét*, (ostensorio)ostensòre lunga-(andare alla l.)indà a la lónga lunghesso- (rasente)arènt, a redét, tacàt, a tòch lunghezza- longhèssa, (grandezza) grandèssa lungimirante- (essere l.)vèdega de lontà, èdega a’ de dré lungo- lóngh, (bislungo) lóngh, (disteso) destìs, (grande) grand, (lento)lènt, (al più l.)a la pió lónga, (mandare in l.)tiràla ‘n |
|
