Lettera-E

èrbol (v. castègna)

èrbor, sm. albero, pianta con alto fusto, legnoso; (dim.) erborèl, piantèla alberello; no saì a che èrbor impicàs non sapere a quale partito appigliarsi; per öna bòta no l’ casca l’èrbor al primo colpo non cade l’albero; organo di trasmissione di un moto rotatorio 

erborare, sm. erbolaio, chi cerca erbe specialmente quelle officinali          

érd (v. vérd)  

Erdèl, loc. Verdello [(i balòte / i balù / i machinù de) soprannomi]

Erdelì, loc. Verdellino [(i süchì de) soprannome]

erdüra (v. verdüra)

eréde, sm. erede, chi succede per eredità, (femm.) ereditadina, reditadina ereditiera, la femmina che eredita

eredità, redità, rità, v.tr. ereditare, ricevere a titolo di eredità

eredità, reità, ritaziù, sf. eredità, trasmissione del patrimonio di un defunto

ereditare, agg. ereditario, proveniente dall’eredità

èrem, vèrem, sm. verme, animale invertebrato dal corpo molle, senza arti, (dim.) ermasöl, ermasölì vermiciattolo; biót cóme ün èrem nato nudo; èrem salütare verme solitario, tenia, verme parassita dell’intestino; iga i èrem avere vermi parassiti nell’intestino

ereséa, sf. eresia, dottrina contraria alla fede cattolica; errore grave, assurdità

erètech, agg. e sm.eretico, che costituisce eresia; chi professa un’eresia o che nega delle verità che si devono credere per fede

èrga, irga, sf. verga, bacchetta lunga, sottile e flessibile

ergà, v.tr. vergare, battere con verghe; rigare la carta; ergà (irgà) la lana scamatare la lana; ergà sö ergü percuoterlo con verga       

ergadùr, verghesì, sm. battimano, chi batte la lana

ergàstol, sm. ergastolo, pena detentiva a vita

ergastolà, sm. chi è condannato o sta scontando l’ergastolo

erghèta, lerghèta, sf. loièt, sm. loglierella, pianta erbacea, perenne, cespitosa, coltivata nei giardini per formare i prati all’inglese

Ergìnia, Irgìnia, sf. Virginia, nome proprio

ergògna, vergògna, sf. vergogna, turbamento interiore di chi ha commesso un atto disonorevole; senso di pudore o timidezza; l’è öna ergògna marsa è una cosa vergognosa, un’indecenza; no saì indóe stà de ergògna aver grande vergogna; restà ‘n vergògna avere vergogna; vègn gna róss gna smórt, vègn róss in de schéna non sentir vergogna

ergognùs, vergognùs, agg. vergognoso, in preda a vergogna; timido, che non ha ardire

ergót, ergóta, quach vergót, pron. qualcosa, qualche cosa, (dim.) ergotina qualcosina; l’è mèi ergót che negót meglio qualcosa che nulla; è meglio un moccolo, che andare a letto al buio

ergü, quach vergü, pron. alcuno, qualcuno, qualcheduno; quantità indeterminata di persone, animali o cose; ergü d’óter qualcun altro

erità, verità, sf. verità, ciò che è vero; conforme alla realtà effettiva; a la erità no s’ ghe pöl respónd la verità non si può alterare; in verità veramente, davvero; la erità l’è öna sula la verità è una sola; la erità la vé sèmper a sém la verità viene sempre a galla; per (a) dì la santa erità per dire il vero

ermelì, armelì, sm. ermellino, piccolo mammifero carnivoro, con pelliccia di color castano d’estate, candida con al punta nera d’inverno, pregiata in pellicceria

ermètech, agg. ermetico, difficile a capire e a interpretarsi, oscuro, incomprensibile; chiuso perfettamente; appertenemte alla corrente poetica dell’ermetismo

ernassa (v. vernassa)

èrnia, sf. ernia, fuoruscita di un organo dalla sua cavità naturale

ernìs, vernìs, sf. vernice, soluzione di resine speciali per lucidare oggetti vari a scopo di abbellimento o di conservazione; dà sö la ernìs verniciare

eròe, sm. eroe, chi dà prova di coraggio, di abnegazione; personaggio principale di un poema, dramma o romanzo