Lettera-E

èss, v.intr. essere, verbo che oltre ad avere un suo proprio senso, serve di ausiliare nei tempi  semplici o composti del passivo dei verbi transitivi  e nella maggior parte dei verbi intransitivi; sostituisce per eufemismo un verbo più concreto; a m’sè (m’ sarà) lé, siamo, siamo lì; cóm’éla cóme non éla come è come non è; cóm’éla? come stai?; èsga de lóco stare di casa; èsga sö de l’aria (del vènt) soffiare vento; èss de bèl sangh essere rubicondo; èss dür d’orègia aver cattivo udito; èss fò ‘l sul splendere il sole; èss fò de lur essere molto addolorato; èss fò ün an, ü mis è trascorso un anno, un mese; èss impicàt (istrangulàt, tacàt) vià, èss in zeziöla essere alle strette; èss in angonéa agonizzare; èss in véna sentirsi in vena; èss lé per fà, per dì essere in procinto di fare, di dire; èss sèmper lé ritornare sempre alle medesime; èss sèmper sót con vergü litigare sovente con alcuno; èss sö, èss leàt sö essere alzato dal letto; èss söi spì stare in angoscia; èss töt in d’ü südùr sudare eccessivamente; èss zó de servèl essere pazzo; èss zó essere magro e pallido; quando i agn i è fò, i è fò il tempo perduto non si riacquista; sées chèl sant se sées qualunque cosa sia

èssa (v. èscia)

ésse (v. vésse)

èsse, sf. s, consonante, lettera dell’alfabeto

essènsa, sf. essenza, ciò che costituisce la natura di una cosa; sostanza odorosa estratta dalle piante

èsser, sm. essere, l’esistere, la vita; l’essenza, l’intima natura; ciò che esiste; in bù èsser in buono stato; lassà töcc in del sò èsser non dir male dio nessuno

èst, sm. est, uno dei quattro punti cardinali, individuato dal sorgere del sole

èsta, sf. veste, vestimento la parte esteriore di esso; vestito da donna; èsta èrta deante, dedré vestito aperto davanti, di dietro; èsta de càmera veste comoda che si indossa in casa; èsta de prét abito talare; bötà vià la èsta rinunziare all’ufficio di prete; passèt de la èsta orlo o rimbocco finto che si cuce internamente per rinforzo e per preservare la veste da donna o la sottana dei preti

ésta, vésta, vista, sf. vista, senso che percepisce luce, colori e la forma esterna dei corpi; occhio; a ésta a vista; barbelà la ésta offuscarsi la vista; conòss de ésta conoscere in modo superficiale; cört de ésta, iga la ésta cörta corto di vista; iga in vésta aver sott’occhio; indebolìs la ésta perdere qualche diottria; ofènd la ésta dare negli occhi; sgüràs (löstràs) la ésta rischiararsi l’occhio al vedere una bella ragazza; tègn de ésta tener d’occhio

estàia, sf. vestaglia, veste da camera lunga

èstasi, sf. estasi, apice della contemplazione; vivo piacere dell’animo; èss (indà) in èstasi andar fuori di sé per la gioia

estasià, v.tr. estasiare, entusiasmare, mandare in estasi; (rifl.) estasiàs andare in estasi, entusiasmarsi

estàt, stat, sf. estate, stagione compresa tra la primavera e l’autunno, la più calda dell’anno, inizia il 21 giugno e termina il 23 settembre; chi dis mal de la stat, dis mal de sò màder chi dice male dell’estate, dice male di sua madre; chi no sgòba de stat, d’invèren a l’ se cicia i ónge chi dorme d’agosto, dorme a suo costo; de stat in tempo d’estate; in del bómbo de la stat nel cuore dell’estate; la stagiunina de San Martì estate di San Martino; la stat l’è la stagiù di poarècc l’estate è la mamma dei poveri; ol frèsch de stat a l’fà ègn i dulùr d’invèren coprirsi anche d’estate per non aver dolori d’inverno

estàtech, agg. estatico, rapito in estasi; che prova un vivo godimento; restà estàtech rimanere di stucco

èstem, sm. estimo, stima, valutazione del valore di un bene immobile

estensiù, sf. estensione, dimensione in lunghezza e larghezza; grado di sonorità della voce o di uno strumento musicale

Èster, Esterì, sf. Ester, nome proprio

estére (v. vestére)

esternà, v.tr. esternare, comunicare o manifestare ad altri ciò che si pensa o si vuole

estì, vestì, v.tr. vestire, indossare un vestito, abbigliare, provvedere altri di vestiti; (rifl.) estìs indossare uno o più abiti; fornirsi di abiti; estìs sö a la buna vestire ordinario; estìs sö de siòr vestire sontuosamente; mètes in parada vestirsi in gala, abbigliarsi