Dizionario bergamasco-italiano a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
rissì, sm. cardino, il cardo delle castagne appena appena spuntato rissöl (v. réss) rissòlt, rissolüt, agg. arrischiato, audace, coraggioso, intrepido, che non teme i pericoli rissórsa, sf. risorsa, mezzo con cui si provvede ad un bisogno in caso di necessità; fonte di guadagno, di ricchezza; espediente rissù, sm. gorgiera, striscia di tela intorno al collo e al mento, pieghettata o increspata, in uso nel Seicento; parte dell’armatura che proteggeva la gola; (dim.) rissunsì piccola gorgiera; fà ‘l rissù assumere un aspetto corrugato, vistosamente contratto; rannuvolarsi del tempo; stà ‘n d’ü rissù cominciare a sentirsi male rissulì, sulì, sm. selciatore, addetto alla messa in opera di selci nella pavimentazione di una piazza, di una strada e simili ristorànt, sm. ristorante, locale pubblico nel quale si servono i pasti ristrèns, restrèns, restrenzì, v.tr. restringere, ridurre le dimensioni soprattutto nel senso della larghezza; (rifl.) ristrenzìs, scörtàs raccorciarsi, ridursi ristrèt, agg. ristretto, racchiuso, stretto; limitato, angusto; condensato, concentrato; bröd in ristrèt brido ristretto, di molta sostanza risültà, v.intr. risultare, venire di conseguenza, come effetto; apparire evidente; essere certo risültàt, sm. risultato, effetto, conclusione; ciò che risulta; ciò che si ottiene da una operazione rità (v. eredità) Rita, sf. raccorciato del nome proprio Margherita ritàrd, sm. ritardo, conclusione posteriore al previsto; indugio che determina il rallentamento ritardà, v.intr. ritardare, tardare, tardare a venire, essere in ritardo; v.tr.differire o rallentare un’azione rspetto al termine previsto ritardatare, sm. ritardatario, giunto in ritardo sull’osservanza di un orario, di una scadenza ritaziù (v. eredità) ritègn, ritegnì, retegnì, v.tr. ritenere, trattenere, fermare; ricordare; reputare; stimare, giudicare, tenere per certo; (rifl.) ritegnìs contenersi, astenersi ritègn, sm. ritegno, capacità di trattenere i propri impulsi; giusta misura; discrezione; riserbo ritensiù, sf. ritenzione, conservazione; mancata o ritardata eliminazione da parte dell’organismo di materiale normalmente destinato ad essere espulso; ritensiù d’ürina ritenzione delle urine ritirà, v.tr. ritirare, tirare indietro; richiamare, far tornare indietro; tirare nuovamente; prendere; ritrattare, disdire, dichiarare come non detto e non fatto; (rifl.) ritiràs tirarsi indietro; rientrare in casa; interrompere un’attività; accorciarsi, restringersi; ritirà de ergü somigliare a qualcuno ritirada, sf. ritirata, arretramento di truppe; il rientro in caserma dopo la libera uscita; rinunciare a una pretesa; latrina; sunà la ritirada battere la ritirata, suonare a raccolta; i suna la ritirada (ol campanù) sono le dieci pomeridiane, a Bergamo Alta si intendono i rintocchi della maggior campana della torre municipale che alle 22 avvertono che è l’ora di ritirarsi in casa ritocà, v.tr. ritoccare, apportare aggiunte o correzioni di lieve entità; toccare nuovamente ritornèl, riturnèl, sf. ritornello, verso o strofa poetica o musicale che si ripete uguale a intervalli regolari; discorso ripetuto a sazietà ritràcc, sm. ritratto, riproduzione figurativa o fotografica delle sembianze di una persona; descrizione letteraria dll’aspetto fisico o del carattere di una persona; fà ‘l ritràcc ritrarre, riprodurre da un modello; fàs fà ‘l ritràcc, fàs tö zó farsi ritrarre ritratà, besdì, v.tr. ritrattare, riconoscere errata e smentire una propria affermazione; disdire; trattare nuovamente ritratista, sm. e f. ritrattista, artista abile nel fare ritratti; scrittore capace di rappresentare personaggi e caratteri ritroàt, sm. ritrovato, invenzione, scoperta utile e vantaggiosa; espediente ritròvo, sm. ritrovo, riunione o luogo di riunione di persone aventi uno scopo in comune; amichevole intrattenimento riù, sm. rione, parte di una città; quartiere riünì, v.tr. riunire di nuovo cose o persone disgiunte; riconciliare; mettere insieme, radunare |
||