Lettera-T

timù, sm. timone, dispositivo a poppa delle navi per dirigere la rotta; organo di direzione per gli aerei; stanga del carro e dell’aratro a cui si attaccano gli animali da tiro; (dim.) temonèl piccolo timone

timunèla, sf. calessino a due o quattro ruote tirato da un solo cavallo

timùr (v. tèma)

timurùs, agg. timoroso, che è pieno di timore, trepido

tina, sf. tino, grande recipiente di legno a forma di cono tronco, più largo in basso che in alto, dove si pigiano le uve e si compie la fermentazione; (dim.) tinèl piccolo tino; cà d’la tina stanzone dove si tengono i tini

tinàs (v. nassa)

tinch, nell’uso solo nel m. di dire: ü da tinch e ü da tanch uno da una parte e uno dall’altra

tinciörìa, tenciörìa, tintörìa, sf. tintoria, bottega del tintore; tecnica del tingere

tinciùr, tenciùr, sm. tintore, chi provvede alla tintura di tessuti, pelli o articoli di abbigliamento, (f.) tinciura tintora

tindana, sf. donnaccia, femminaccia

tinèl, sm. tinello, ambiente famigliare dove si mangia; piccolo tino; tinèl de la vinassa gabbia del torchio, formata di doghe e di grossi rettangoli di legno collegati insieme a giorno

tinér, sm. tinéra, sf. tinaia, locale adibito alle operazioni occorrenti per la spremitura dell’uva e alla fermentazione dei mosti

tinì (v. tenì)

tinivlì (v. tenevlì)

tinta, sf. tinta, colore conferito mediante uno speciale trattamento o procedimento tecnico; sostanza colorante

tintiménia, sm. persona smorfiosa, piena di moine e leziosità

tinto, nell’uso solo nel m. di dire: vègn tinto adirarsi, montare in collera (v. bretì)

tintüra, sf. tintura, sostanza che serve a tingere; soluzione alcolica di sostanze medicinali

tiòrba, sf. tiorba, strumento musicale a doppio ordine di corde, simile al liuto

tipo, sm. tipo, esemplare caratteristico di una specie; qualità; modello; carattere tipografico; persona originale

tipografia, sf. tipografia, procedimento di stampa con i caratteri in rilievo; luogo in cui si stampa

tipògrafo, sm. tipografo, chi possiede una tipografia ed esercita l’arte della stampa; operaio che lavora in tipografia

tir, sm. tiro, l’applicazione di una o più forze di trazione; lancio di un proiettile in direzione di un bersaglio; ogni singolo lancio; macchinazione, azione dannosa o comunque spiacevole; a tir a conclusione; a tir de du, de quàter carrozza tirata da due o da quattro cavalli; de tir difilato, dirittamente; ègn a tir capitare opportuno; adirarsi; èss a tir essere a portata di mano

tirà, trà, v.tr. tirare, trarre a forza, trascinare in una direzione; succhiare, aspirare; lanciare, scagliare; v.intr.avere propensione, tendere, mirare; dà a trà dare ascolto; no püdì gna trà gne pïà aver le mani legate; no tirà piö gna pé gna ala non dar più segno di vita; ol tròp tirà l’ sa scarpa a tirar troppo la corda si stezza; tirà (leà) föra (fò) addestrare; tirà (strepà) fò i pène spennare; tirà ‘l passerì grillettare; tirà ‘n di schinche stiracchiare troppo il prezzo; tirà ‘ndré dissuadere; tirà ‘nsèm radunare; tirà a ‘ndüinà congetturare; tirà a cà ricuperare; tirà al zald tendere al color giallo; tirà atùren scompigliare, mettere in disordine; tirà dré lanciare qualcosa contro qualcuno; tirà drécc tirare via, seguitare la propria strada; tirà fò estrarre; tirà föra ‘l süch cavare il meglio; tirà in aria tirare senza prender di mira; tirà là tirare a campare, vivacchiare; tirà sà mettere in campo; tirà sö l’öltem spirare; tirà sö ‘l prése tirare sul prezzo il più che si può; tirà sö la èsta (ol pedàgn) alzare la veste, tenerla alta; tirà sö ü reròi caricare un orologio; tirà sö vomitare; tirà vià fare spreco di una cosa; tirà zó abbattere; detrarre; levare; tira, mòla, martèla dagli, picchia, martella, insistenza a fare e a dire per ottenere; tiràgla tirare un colpo mancino, sleale; tiràla ‘n lónghe mandare in lungo; tiràla ‘n monéda spiattellare; tiràla vivere in povertà; tiràle, regiàle correre il rischio di prenderle; tiràs (ciapàs) per i caèi accapigliarsi; tiràs dré camminare a stento; trascinare; tiràs fò migliorare il proprio stato; rasserenarsi; tiràs indré tirarsi indietro; tiràs sö rifarsi da qualche disastro; tiràs vià sviarsi; tiràsla recarsi un’ingiuria; trà a ü radunare, riunire; trà di pessade scalciare, tirar calci; trà insèm di soldarèi raggruzzolare qualche soldo; trà zó de ergü sparlar male d’alcuno