Lettera-T

tenùr, sm. tenore, modo di vivere, di comportarsi, tono; forma di espressione; voce maschile che ha il registro più acuto; chi canta con tale voce; a tenùr in confronto, a paragone

teologéa, sf. teologia, scienza che per mezzo della ragione e della rivelazione tratta di Dio e delle creature in rapporto a Dio

teològech, agg. teologico, relativo alla teologia come concezione e come materia di studio sistematico  

teòrbola (v. signòrbola)

teoréa, sf. teoria, ragionamento speculativo astratto, formulazione sistematica di principi filosofici o scientifici; insieme di precetti che servono di guida alla pratica; sfilata, processione

teòrech, agg. teorico, sottolinea la validità limitata dei principi generali nei confronti della realtà quotidiana

tép, sm. tempo, successione illimitata di istanti; misura della successione degli istanti riferita al moto apparente del Sole; spazio più o meno ampio di tempo; età; cadenza ritmica; a l’ gh’è piö tép che éta, ol tép l’è töt tacàt c’è più tempo che vita, non essere frettoloso; a tép pèrs (robàt) a tempo perso; al tép, al tép vècc un tempo, anticamente; bisògna lassà ‘l tép al tép bisogna lasciare il tempo al tempo; chi à tép, no spète tép chi ha tempo non aspetti tempo; co l’indà del tép coll’andar del tempo; col tép e co la pàia a l’marüda i nàspoi col tempo e con la paglia maturano le nespole, si perfezionano le cose; dà ‘l tép al tép dar tempo al tempo, non procedere affrettatamente; de l’istèss tép coetaneo, contemporaneo; dré al bröt tép a l’ vé ‘l seré dopo il cattivo tempo viene il buono; èss (fà) bèl (bröt)tép fare bel, brutto tempo; èss in del tép, iga ‘l sò tép essere attempato; fò de tép fuori tempo, intempestivamente; guadagnà ‘l tép perdìt riacquistare il tempo perduto; in sto tép in questo frangente; incuàs (mètes, quaciàs) zó ‘l tép minacciare pioggia; introbiàs (cargàs) sö ‘l tép, vègn sö di nìoi rabbuiarsi; no l’è piö ‘l tép de Carlo ü (di coiò) abbiamo aperto gli occhi; ol bèl tép e la bèla zét no i stöfa mai il bello non viene mai a noia; ol tép a l’ giösta töt il tempo sana ogni cosa; ol tép a l’ và che l’ gula e no s’se n’ rincórs gnach il tempo va e l’uomo non se n’avvede; ol tép l’è galantòm il tempo è galantuomo; pèrd (bötà) vià ‘l tép perdere tempo; per tép per tempo, a buon’ora;  tempàss, tép de làder (de móna, bröt) tempaccio; tép de caà zó ‘l vì svinatura; tép del part puerperio; tép descocunàt tempo piovoso; tép indré nel tempo passato, per l’addietro; tép insorgnét tempo nuvoloso; tiràs (fàs) fò, giöstàs ol tép si rasserena il cielo; töcc i laùr a sò tép ogni cosa a suo tempo; turnà ‘l bèl tép rifarsi bello il tempo; vègn sö ‘l tép minacciar brutto tempo

tèpa (v. ranì)

téped, agg. tiepido, appena caldo; poco affettuoso, poco espansivo

tèra, sf. terra, il pianeta abitato dall’uomo; la superficie terrestre emersa in contrapposizione al mare; terreno coltivabile, possedimento rurale; borlà ‘n tèra de fam avere una fame da lupi; bötà (petà) a tèra stramazzare; èss a tèra sentirsi stanco, demoralizzato; leà de tèra ergü rimproverare aspramente; mancà la tèra sóta i pé sentirsi perduto; sircà per mar e per tèra cercare per monti e per valli; sporcà de tèra imbrattare con terra; tèra créa (gréa) caolino, argilla, creta; tèra nigra fà bù fröt, tèra bianca guasta töt terra nera dà buon frutto, terra bianca guasta tutto; tèra zalda emanite, ocra, limonite

teracòcia, sf. terracotta, argilla modellata e cotta in fornaci speciali per farne stoviglie e oggetti artistici

terài, sm. matterello, legno per spianare la pasta, lungo bastone per fare la polenta; portà al terài sotterrare uno in luogo non sacro

teràlia, sf. terraglia, le stoviglie di terracotta, vasellame

teràntola (v. taràntola)        

terassa, sf. terrazza, spazio scoperto e recintato all’ultimo piano di un edificio; terrazzo, costruzione sporgente dal muro di un edificio, cinto da ringhiera e sul quale si aprono una o più porte-finestre; balcone, poggiuolo

teré, sm. terreno, porzione di terra più o meno estesa solitamente coltivata, destinata a costruzioni edilizie, ad aree pubbliche; podere, appezzamento, lotto di terreno; alcuni aggettivi di terreno: teré boschìv boschivo, che s’ làssa possà novale, la cui coltivazione è stata cominciata di recente, dür, fadigùs faticoso da arare, cóld sottile e caldo, che giova alle produzioni primaticce, frötìv fruttifero, gerùs ghiaioso, ladì, màgher magro, sfruttato, moiàch paludoso, montìv montuoso, pratìv ridotto a prato, redundèl terreno a forma circolare, sabiunì sabbioso, sgrös, sgrès, sgrösìv incolto, somnére, sumnére terreno seminativo, sulìv solatio, tegnìs, tacadés cretoso, vaghégn, al roèrs terreno volto a tramontana, vidàt coltivato a vigna, zèrb sterile