Dizionario bergamasco-italiano a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
tersèt, sm. terzetto, gruppo di tre persone o di tre cose; trio; composizione a tre voci o a tre strumenti tersèta, sf. terzetta, antica pistola con canna più corta di un terzo di quelle normali tersì, sm. terzino, nel gioco del calcio ciascuno dei due giocatori che formano la linea estrema di difesa tersìlio, sm. terziglio, gioco di carte detto anche calabresella che corrisponde al tressette giocato da tre soli giocatori tersina, sf. terzina, strofa di tre versi che fa parte del sonetto; come metro a sé, detto anche terza rima, risulta composta di tre endecasillabi e usata da Dante per la prima volta tersöl, agg. e sm. il terzo taglio annuale del fieno in un prato naturale tersöltem, agg. terzultimo, quando considerando una serie a partire dall’ultimo occupa il posto successivo al penultimo Tèsa, loc. Tezza di Bagnatica [i bucì de (soprannome)] tèsech, agg. e sm. tisico, che o chi è affetto da tisi, molto gracile, stentato; deentà (indà) tèsech intisichire, diventar tisico tesicà fò, v.intr. morire tisico tesór, sm. tesoro, notevole quantità di danaro o di oggetti preziosi custodita con cura; persona o cosa molto amata o di grande pregio; erario pubblico tesorér, sm. tesoriere, chi è a capo di una tesoreria; custode o amministratore di un tesoro tesoreréa, sf. tesoreria, ufficio dove si effettuano o riscuotono pagamenti per conto dello Stato o di pubbliche amministrazioni tèss, tessì, v.tr. tessere, fare la tela intrecciando i fili della trama con quelli dell’ordito; comporre qualcosa ordinatamente; ordire, macchinare tessànder, tessadér, sm. tessitore, operaio addetto alla tessitura, (f.) tessadra tessitrice tèssera, sf. tessera, documento personale di riconoscimento; documenento comprovante un diritto; contrassegno; ciascuno dei piccoli tasselli di pietra usati per comporre un mosaico; (dim.) tesserì tesserino; tègn (fà stà) in tèssera tenere a dieta; far filare uno tessidüra, sf. tessitura; atto, effetto, modo del tessere; opificio industriale in cui si tesse; intreccio; trama tessüt, sm. tessuto, il manufatto ricavato dalla tessitura; il complesso degli elementi formanti gli organi del corpo animale o vegetale; tessüt a quadretù tessuto a scacchi grandi, a quadretì tessuto a scacchi piccoli tèst, sm. testo, teglia di terracotta o di metallo, priva di orlo rilevato, usata per cuocere torte; disco di terracotta o di pietra arroventato su cui si cuocevano schiacciate le castagne; l’insieme delle parole che compongono un documento; libro usato nella scuola; dà ‘l tèst rosolare, far prendere alle vivande un bel colore rossiccio; tèst del fùren, clüsùr chiusino del forno tèsta, sf. testata, la parte estrema, anteriore di qualcosa; il ripiano superiore della prima pagina di un giornale; fà tèsta opporsi, resistere; in tèsta sò in suo nome; ü, du a tèsta uno, due a testa; uno per uno, due per uno; zögà a tèsta e crus buttare in aria una moneta e prendere una decisione a seconda della faccia che la moneta mostra ricadendo a terra testàdech, sm. testatico, antica forma di imposizione fiscale per testa testamènt, testamét, sm. testamento, atto con cui uno dispone dei suoi beni per quando sarà morto; ciascuna delle due parti della Bibbia; fà testamét testare, far testamento; mör sènsa testamét morire senza aver fatto testamento testardàgine (v. gnöcheréa) testardo, testàrd (v. gnöcù) testéra, sf. testiera, parte dei finimenti che va sopra la testa del cavallo; parte del letto presso la quale poggia la testa testimòne, sm. testimonio, teste, colui che assiste a un fatto o ne è a diretta conoscenza; chi assiate alla stesura di un atto pubblico e lo sottoscrive testimonià, fà féde, v.tr. testimoniare, far testimonianza; deporre come testimonio testimoniansa, sf. testimonianza, la dichiarazione, la deposizione di un testimone; prova, attestato |
||