Lettera-T

tastegià, v.tr. tasteggiare, scorrere con le dita sopra una tastiera

tastéra, sf. tastiera, parte dell strumento musicale o di una macchina dove sono collocati in ordine i tasti; l’insieme dei tasti     

tastù (v. palpù)

tat, tant, agg. pron. e avv. tanto, molto, così grande; assai; solo, soltanto; (dim.) tantì, tantèl, tantelèt tantino, un poco, (f.) tata, tanta tanta, (pl. ms.) tace, tacc tanti, (dim.) tantèi, tancèi parecchi, (pl. f.) tate, tante tante, (dim.) tantèle parecchie; ai tace del mis alla data stabilita; ògne tat ogni tanto; piö tant di più; tace cóme i dicc di mà in cinque di numero; tance tantì fà ü tantù tante piccole cose fanno un mucchio; tant è, tat l’è tant’è, in ogni modo, proprio così; tat cóme dal sé al nò pochissimo; tat e tat, otertàt altrettanto, ad ogni modo; tròp tant troppo    

tata (v. papà)

tàtare, sf. pl. armi, strumenti che servono di difesa e di offesa

tàtica, sf. tattica, accortezza, linea di condotta adottata in funzione del raggiungimento di determinati obiettivi; a l’ gh’à öna de chèle tàtiche! a l’ gh’à öna gran tàtica! sa arrivare ai suoi fini!

tatsichè, cong. sicchè, così che, perciò

Taü, loc. Tagliuno [i gambe-mòle / i gàtole de (soprannomi)]

tavolér, sm. tavoliere, tavolino con il piano distinto in riquadri, usato per il gioco dei dadi o della dama

te, ta, to, pron. te, ti, a te, forma complementare atona di tu; te (ta) dighe ti dico; te (ta) ciame ti chiamo; te l’ dighe te lo dico; te l’ te lo

té, tè, sm. tè, the, foglie disseccate della pianta del tè; la bevanda per infusione fatta con tali foglie

té, tö, pron. pers. ms. e f. sing. di seconda persona tu; generalmente seguito da te (tö): té te (to) sé contét tu sei contento; té te (to) dórmet tu dormi; nelle interrogazioni subisce elisione: sét contét? sei contento?; te pàrlet mal parli male; si accoppia anche alle preposizioni: con té con te; per té per te; no sentì gna de té gna de mé non essere nè carne né pesce

teà (v. taià)

teadüra, sf. tagliatura, esecuzione di un taglio; linea di resezione su un oggetto che ha subito un taglio

teàter, teatro, sm. teatro, edificio destinato a rappresentazioni drammatiche o musicali o a spettacoli vari; luogo dove avviene qualcosa di importante; (dim.) teatrì teatrino, (accr.) teatrù teatro affollatissimo; l’è ü teàter è un piacere, un diletto

teatràl, agg. teatrale, relativo al teatro, alle sue manifestazioni; di grande effetto, esagerato, spettacolare, pomposo

tecà (v. tacà)

técc, agg. tinto, colorato

tècc, sm. tetto, struttura atta coprire un edificio, costituita da una travatura ricoperta da tegole o altro materiale impermeabile; (dim.) tecèt, tecì tettuccio; tècc a du piöèncc tetto a capanna; tècc a mès paviù (a trì piöèncc) tetto a tre pendenti; tècc a paviù (a quater piöèncc) tetto a quattro pendenti; tècc a ü piöènt tettoia

tecià, v.tr. mettere il tetto a un edificio

teciàm, sm. travatura e copertura del tetto

tèco, sm. modo, maniera; a l’ gh’à dà ü tèco ‘n del parlà ha un certo modo di pronunciare; dàga chèl tèco far risaltare, far spiccare

Teé, loc. Teveno (Vilminore di Scalve) [i striù / i bösgiàder de (soprannomi)]

teedèi (v. taiadèi)

téga, sf. galù de nus, sm. spicchio della noce

tégia, sf. teglia, recipiente da cucina per lo più metallo, rotondo, con bordi molto bassi e senza manici, per cuocere in forno

tègia, tetòia, sf. tècc a ü piöènt, sm. tettoia, copertura di un luogo aperto, a forma di tetto, ottenuta con lastre di lamiera o altro materiale e sorretta da pilastri

tègn, tegnì, v.tr. tenere, avere in mano, stringere con mano o con altro, reggere, sostenere; prendere, conservare, trattenere, occupare uno spazio, dipendere, contenere; chi ghe l’à ‘n del cül se l’ tègne ognun dal canto suo  cura si prenda; no podì piö tègnela pon poter avere più pazienza; tègn a bale (a ciàcole, sö i fìi), menà a spass (per viöle) tenere a bada con arte; tègn a batésem tenere a battesimo; tègn a copèla (a pà e pessì) tenere a segno; tègn a la cròpa, stàga dré seguire; tègn a mà, economisà, risparmià risparmiare; tègn córde tener mano; tègn de cönt usare una cosa con ogni riguardo; tègn dét la mà tenere in esercizio; tègn drécc la barca tenere le cose a sesto; tègn dür persistere nella sua opinione; tègn ergót in méssa tenere in molle; tègn in balansa tenere con l’animo sospeso; tègn in candéla (in bréa) tenere in freno; tègn in caponéra stiare, tenere in gabbia; tègn in caresada (in stèca), fà stà a bachèta tenere a freno; tègn in déma tenere in ordine; tègn in stròpa, fà stà ‘n tèssera tenere a dieta; tègn indré, frenà frenare; tègn lé, conservà conservare; tègn lé cóme ün oràcol custodire come cosa preziosa; tègn per vergü parteggiare; tègn presènt tenere a mente; tègn sald tenere saldamente in mano; tègn sö öna s-cèta tenere a bada con lusinghe di matrimonio; tègn sö sorreggere; tègn sóta ciàv ergót custodire gelosamente; tègn töta la strada pigliar tutta la strada; tègn vià del pòst ingombrare, occupare spazio; tègn zó ribassare; tègnega sö ‘l müs tenere il broncio; tègnela sopportare contro voglia; tegnì ‘n del gós serbare cosa da dire; tegnìga tat (póch) impiegare tanto, poco tempo nel fare una cosa; tegnìs de bù consolarsi d’alcuna cosa; gloriarsi; tegnìs sald la pansa (sbödelàs) del grignà sbellicarsi dalle risa