Lettera-T

tàcole, sf. pl. varietà di piselli con baccelli larghi, che si consumano interi allo stato fresco

tacolét, taclét, agg. macchiato, con una chiazza sul pelo o sulle foglie

tacù, sm. pissaröla, sf. toppone per neonati, pannolone

tacüì, nòtes, sm. taccuino, libriccino per appunti

tacüì, sm. lunario con previsioni astrologiche sugli avvenimenti dell’anno; fà di tacüì far dei castelli in aria; no ì mai vést ergü gna söl tacüì non aver mai veduto ne conosciuto alcuno

tacunà, cunsà i pagn, mèt sö öna pèssa, v.tr. rattoppare, metter toppe, rappezzare; rimediare alla meglio  

tacunada, sf. rattoppatura, rappezzo, la parte rappezzata

Tadé, sm. Taddeo, nome proprio

taèl, sm. coperchio di legno, (dim.) taelì coperchietto

taelù, sm. mattone molto più grande del comune e che serve per pavimentare il piano dei forni, dei camini o simili            

taér, pestalàrd, ass de la carne, sm. taéra, sf. tagliere, arnese da cucina di legno duro sul quale si taglia la carne, si affettano i salumi, si fa il battuto

Taèrnola, loc. Tavernola [i teedèi / i màia-pólver de (soprannomi)]

tafanare, sm. tafanario, scherz. deretano; strenzìs sö ‘l tafanare aver gran paura

tafiada, sf. scorpacciata, una gran mangiata; motto, detto pungente; tavolata

taftà, sf. taffetà, tessuto di seta leggiero e frusciante

tài, sm. taglio, atto, operazione del tagliare; interruzione della continuità; ciascuno dei pezzi tagliati da un tutto; incisione prodotta da un corpo tagliente, (dim.) taetì, taì piccolo taglio, (accr.) taiù grosso taglio; a tài (taio) a taglio, a prova; dàga ü tài troncare, interrompere; mal del taiù (v. sopina); tài ‘n di mà, ‘n di làer screpolatura della mano, del labbro; tài d’ü estìt la stoffa occorrente per fare un abito; tài de carne taglio di carne; vègn a tài venire a proposito

tàia, sf. taglia, il prezzo fissato per un riscatto; il premio che si promette a chi arresta o fa arrestare un malfattore; misura convenzionale per abiti; mèt sö la tàia taglieggiare, imporre taglie o eccessive imposte

taià, teà, v.tr. tagliare, dividere una cosa in più parti con un oggetto tagliente; mescolare il vino con altro di diversa qualità; taià fò del töt dare un taglio netto; taià fò porre fine; taià i canèi, scanà scannare; taià sö a bocù dividere in piccole parti, a bocconi; taià sö a fète affettare, tagliare a fette; taià sö a tòch tagliare in pezzi; taià sö minüt, trincià trinciare, tagliare minutamente; taià zó ‘l có decapitare

taiacarte, sm. tagliacarte, stecca di legno, metallo o sooso per tagliare le pagine dei libri

taiadèi, teedèi, sm. pl. tagliolini, pasta all’uovo e fatta in casa, tagliata striscie molto strette, da cuocere in brodo

taiadùr, taliör, sm. tagliatore, addetto a lavori di taglio, per lo più nelle sartorie o in altre attività

tainà sö, tirlingà, v.tr. tagliuzzare, tagliare qualche cosa in minutissimi pezzi

tàio (v. tai)     

tal, agg. tale, come questo; correlativo rispetto a quale; lè tal e qual la cosa è proprio così; ol tal di tài il tal dei tali, persona che non si nomina; tal qual, talis et qualis tale e quale, uguale, simile

talambàr (v. tarapatàm e teremòt)

talègio, sm. taleggio, tipico stracchino stagionato prodotto nel Bergamasco.

talènt, talét, sm. talento, grande ingegno, genialità; disposizione, inclinazione dell’animo; gössà ‘l talènt ingegnarsi; móstro de talènt pieno d’ingegno; talentù saccentone, che presume di sapere assai; talènto bóra pecorone, ignorante

talì (v. laurzèl)

talià (v. italià)

taliör (v. taiadùr)

talvölta, di ólte, avv.  talvolta, talora, qualche volta, alle volte

tam, sm. tamaro, pianta ornamentale detta anche vite nera, spontanea nella nostra flora, le foglie sono consumate in insalata

tamàcol, tambèrlo, sm. babbeo, scimunito