Lettera-I
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| intendenza - (ufficio) öfésse, börò intendere- intènd, entrà sö, (rifl.) intèndes, restà ‘ntis, (intendersela con qualcuno)samàs con vergü, èss decórde, (avvedersi) mangià la fòia,(capire, comprendere) capì, comprènd*, (conoscere) conòss, cognòss,(giudicare) giödicà, giüdicà, (dare a i. cose non vere) dà d’ intènd d’ impiante, dà d’intènd che ün àsen gula, dà de intènd piö bö che ache, (sapere) saì,(tendere)tènd, tendì,(udire) sentì, sènt,(volere) ölì intendimento- (animo) ànem, (intenzione)intensiù , (proposito) propóset, (significato)significàt* intenditore- intendidùr, (conoscitore) cognossidùr*,cògnet, (dilettante) diletànt,(pratico) pràtech, (sapiente) sapiènt intenebrare- (oscurare)scürì, fà ègn iscür intenerimento- (commozione) comossiù*, cumussiù*,(leggera commozione)bülighì intenerire- (intenerirsi)indà ‘n tenerèsse, (commuovere) fà stà zó ‘l fiàt intenerito - (tenero) tènder, tèner intensificare- (ingagliardire) ingheardì, ingaiardìs intensità- (fervore)fervùr*, (forza) fórsa intenso- (molto)tant, tantèl, tantelèt, féss, fiss intento- intènt, intènto, (fine) fì, (progetto)progèt,(proponimento) proponimènt, (scopo)scópo* intenzione- intensiù, (animo) ànem, (argomento) argomènt, (fine) fì, (mente)mét, mènt,(mira)mira, |
(progetto)progèt, (proponimento) proponimènt,(proposito)propóset, (significato)significàt*,(volontà) olontà intepidire- (v. intiepidire) interamente- in töt e per töt, (affatto) afàcc intercalare- intercalà, intercalàr, (inserire) inserì,(introdurre) introdüs, introdüsì,(parlata) parlada intercedere- (difendere) difènd, difendì,(intromettersi) intromètes, intrometìs,(pregare)pregà intercessione- (mediazione) mediassiù*, (difesa) difésa intercessore- (mediatore)mediatùr, marossér intercettare- (impedire) impedì, (interrompere) interómp, interompì,(ostacolare)ostacolà* intercidere - (tagliare)taià, teà intercolonnio- campada,(colonnato) colonàt interdetto- interdèt,(incapace) incapasse, (interdizione) interdissiù, (proibizione) proibissiù*,(scomunica) scomünica interdire- interdì,(ostacolare) ostacolà*,(privare)prïà,(proibire) proebì, (scomunicare)scomünicà* interdizione- interdissiù, (proibizione)proibissiù* interessare- interessà, (rifl.) interessàs, (interessarsi delle cose altrui)scomarà interessato- interessàt interesse- interèss (fò ‘n có di sò interèss a l’ comènsa chèi di óter), (non avere alcun i.)no ègn negót in scarsèla, (guadagno) guadàgn, |
|
