Ducato di Piazza Pontida

Theatrical event

3rd Bergamasque Dialect Theatre Festival

September 27, 2025Bergamo, Borgo Santa Caterina Theatre

Dialect theatre returns to the Cineteatro of Borgo Santa Caterina with the 3rd “Aldo e Enrica Ghisleni” Festival, a highly anticipated event for lovers of Bergamasque theatre. From September 27 to November 22, 2025, five shows will celebrate tradition, culture, and entertainment.
Tickets are €6, with free entry for children under 10, available for purchase directly at the box office on the evening of each show.

Paid
Discover More

Giopì Magazine

Giopì Magazine

The official online magazine of the Ducato di Piazza Pontida – discover and read all the articles on giopi.net

Editoriale - Gibellini, l’importanza di essere autorevoli
Tradizione

Editoriale - Gibellini, l’importanza di essere autorevoli

Nel 1955, Don Bepo Vavassori ottenne un mutuo decisivo per realizzare il sogno di un nuovo quartiere a Bergamo, il Villaggio degli Sposi. Il suo coraggio e il senso di responsabilità verso la comunità ispirano ancora oggi. Come lui, anche Andrea Gibellini, figura di spicco della Banca Popolare di Bergamo, ha messo le proprie competenze al servizio del territorio, contribuendo alla crescita culturale e sociale della città, sempre con autorevolezza e umanità.

by Redazione Giopì
La Tremana minacciata. Lasciamo libero il sentiero!
Territorio

La Tremana minacciata. Lasciamo libero il sentiero!

Gli abitanti di Monterosso si mobilitano per salvare l'accesso alla valle della Tremana, un luogo ricco di storia e natura, oggi minacciato dalla costruzione di una villa. In poche ore raccolte oltre 600 firme. Il torrente Tremana, un tempo cuore pulsante del paesaggio bergamasco, è oggi in parte intubato e dimenticato. Il sogno è farlo rinascere: restituirgli il suo corso naturale e proteggere il bosco che lo circonda.

by Paolo De Martino
Quando il potere è al servizio della gente
Tradizione

Quando il potere è al servizio della gente

Nel 1980, Andrea Gibellini accettò la nomina a Duca di Piazza Pontida, trasformando il Ducato in una realtà dinamica e inclusiva. Con esperienza, visione e un innato senso della comunità, portò avanti iniziative culturali, sociali e popolari, coinvolgendo istituzioni e cittadini. Un uomo di banca e di popolo, che ha saputo unire rigore e umanità, lasciando un’impronta ancora oggi viva nella memoria bergamasca.

by Maria Teresa Birolini
Un’estate senza piscine, dopo cento anni
Attualità

Un’estate senza piscine, dopo cento anni

Per la prima volta dopo oltre un secolo, Bergamo deve rinunciare al suo "mare": le Piscine Italcementi, chiuse per ristrutturazione fino al 2027, lasciano un vuoto difficile da colmare, soprattutto nelle torride estati cittadine. Un viaggio nella memoria tra stabilimenti storici, lidi improvvisati nelle rogge e torrenti, e le nuove prospettive per il futuro del nuoto in città.

by Alvise Cervi
Culture and Traditions

Bergamasque Online Dictionary

The Bergamasque/Italian and Italian/Bergamasque Online Dictionary is a tool that will guide you in discovering the beauty and tradition of our Bergamasque culture.

Browse the dictionary by letter and explore the richness of our Bergamasque language and the words proudly preserved in this vocabulary, freely accessible to everyone.

Berg/Ita Dictionary
Ita/Berg Dictionary

From Our Store

Discover exclusive products in our store inspired by Bergamasque tradition and culture. Visit our store here.

Italian – Bergamasque / Bergamasque – Italian Dictionary in Two Volumes

Discover the Bergamasque/Italian and Italian/Bergamasque Dictionary — the perfect tool for anyone who wants to learn or rediscover the Bergamasque language and culture.
Ideal for lovers of dialects, local traditions, and folklore, this dictionary gathers authentic Bergamasque words, expressions, and meanings proudly passed down through generations.
Get your copy now and bring home a piece of Bergamasque history and identity.
Find out how to buy
120 Years of History

"Long live the Ducato di Piazza Pontida!"

The Ducato di Piazza Pontida, an association of traditions, culture, art, and folklore, was founded thanks to the imaginative creativity of a well-known figure in the city during the early decades of the last century: Rodolfo Paris, a music lover, pianist, poet, and composer of verses in Bergamasque.

Discover the history of the Ducato
Our Duke

Smiciatöt - XI Duke of Piazza Pontida

"The eleventh Duke in the history of the Ducato is our Mario Morotti, former treasurer of the Ducato. He will be called «Smiciatöt Ü'», a name inspired by the history of the association and the life of Giacinto Gambirasio, Ducal poet and one of the most respected editors of the periodical Giopì, who signed his works as «Gambì Smiciatöt». The nickname does not mean ‘curious,’ but rather a careful observer of Bergamasque social life and, consequently, a constructive critic.

Discover All the Dukes
The Duke of Piazza Pontida together with the Mayor of Bergamo, Giorgio Gori
Support the Ducato

Become a Partner of the Ducato di Piazza Pontida

If you are a company from the Bergamo area and believe in the traditional and cultural values of our land, become a partner of the Ducato and support our association to continue organizing events and cultural activities aimed at preserving and promoting our Bergamasque tradition.

Become a Partner