Öna Stèla alpina söl sentièr

di Carmen Fumagalli Guariglia
Bergamasco

Öna Stèla alpina söl sentièr

Frèsca, pura l’aria in del blo del cel.
Sparside niole bianche, ma sènsa’l vèl.
La montagna sèmper bèla e maestusa
col gris, vèerd e blo bè la se spusa.
La natura la libera la sò fòrsa issè
e, al progrèss, la stanta a stàgna drè.
Ona stèla alpina là fèerma sol senter
l’è u gran pass inàcc’n confrònt a ièr.
Chèi gròss pètai biànch e velodàcc
i è’l sègn di tèp in mèi cambiàcc.
Italiano

Una stella alpina sul sentiero

Fresca, pura nell'aria nel blu del cielo
Sparse nuvole bianche ma senza velo.
La montagna sempre bella e maestosa
col grigio, verde e blu bene si sposa.
La natura libera la sua forza cosi
e, al progresso fa fatica a reggere il passo.
Una stella alpina la ferma sul sentiero
è un gran passo avanti rispetto a ieri.
Quei grossi petali bianchi e vellutati
sono segno dei tempi in meglio cambiati

Ti piace questa poesia?