Lettera-B

braselà (v. sìt)

braséra, sf. braciere, recipiente di metallo in cui si tiene la brace accesa per riscaldare l’ambiente

brass, sm. braccio, segmento dell’arto superiore compreso tra la spalla e il gomito; unità di misura lineare, ca. mt. 0,55, usata specialmente per misurare la stoffa; (dim.) brassì braccino; (accr.) brassòt, brassù braccio grosso; a brass aèrcc a braccia aperte; borlà zó i brass perdersi d’animo, avvilirsi; brass al còl e gamba in lècc braccio al petto e gamba al letto; dà ‘l brass a ergü andare a braccetto; iga töt in di brass campare solo con la forza delle braccia; no iga che i brass campare delle proprie fatiche; predicà a brass predicare senza leggere; sbertinàs i brass lavorare alacremente; tö sö ‘n brass prendere in braccio

brassà fò (sö), v.tr. abbracciare, stringere fra le braccia; ölì brassà fò töt ol mónd voler intraprendere troppe cose

brassada, sf. brassöl, sm. una bracciata, quantità di roba che può essere racchiusa fra le braccia; (dim.) brassölì una piccola bracciata; öna brassada de lègna catasta di legna che ha per ogni lato la misura rappresentata dalle braccia distese

brassada, sf. movimento regolare eseguito dal nuotatore con le braccia per avanzare

brassadèl, sm. ciambella, forma tonda di pasta dolce, vuota nel mezzo

brassadüra, sf. quantità di panno che ci vuole per fare un abito; misura espressa in braccia

brassàl, sm. bracciale, parte dell’armatura che difendeva il braccio; striscia di stoffa che si porta la braccio come distintivo

brassalèt, sm. braccialetto, ornamento in forma di cerchio che orna il braccio         

brassènt, sm. bracciante, chi fa lavori materiali e pesanti

brassèt, nell’uso solo nella locuz: a brassèt a braccetto, col braccio stretto al braccio di qualcuno

brassöl, sm. bracciolo, sostegno per le braccia ai lati di poltrone e simili

Brat, loc. Bratto [i pégher de (soprannome)]

bratàia, sf. sterpame, groviglio di sterpi

braüra, sf. bravura, qualità di chi è bravo, abile in qualcosa; abilità, perizia; millanteria; braüra da polpète pusillanimità, debolezza

bréa, sf. briglia, ciascuna delle striscie di cuoio che vengono attaccate al morso del cavallo per guidarlo; (accr.) briù grande briglia; caà (tö vià) la bréa sbrigliare; caàs la bréa togliersi lo sfizio; mèt la bréa imbrigliare; strepù de bréa strattone di briglia; tègn in bréa ergü tenerlo a freno 

bréa, sf. vento che fa piovere; argine fatto di fusti posti orizzontalmente gli uni sugli altri

bréch, sm. rupe, balza rocciosa, ripida, scoscesa di un monte

breglà (v. beglà)

brégn, sm. casa diroccata; (v. calchéra)         

Brembàt Sura, loc. Brembate Sopra [i pigussì / i pighessì de (soprannomi)]

Brembàt, loc. Brembate Sotto [i aocàcc sènsa firma de (soprannome)]

Brembila, loc. Brembilla [i lüf de (soprannome)]

bréna, corléra, scalèta, sf. maglia scappata nel far le calze

brènta, sf. brenta, bigoncia a forma di cono che si carica sulle spalle per trasportare vino; misura di capacità per vini; öna brentina mezzo ettolitro; paléne de la brènta cinghie della brenta; menà (tirà) ‘l bastù per la brènta aggirare altrui con parole, per cavargli di bocca quello che si desidera sapere

brentadùr, sm. brentatore, chi porta il vino con la brenta

brentàt, sm. quantità di brente; ol brentàt de st’an le brente di vino di quest’anno   

brentù (v. beglù); indà zó col brentù essere prodigo

bresàola, sf. bresaola, carne di manzo salata e seccata, tipico prodotto della valtellina

bressà, agg. e sm. bresciano, abitante o nativo di Brescia, dialetto di Brescia

Brèssa, loc. Brescia, città lombarda; èss compàgn di pötane de Brèssa non mantenere la parola, la promessa

brèta de prét, sf. brocàt, sm. fusaggine, fusaria, arbusto con piccoli fiori giallognoli e frutti a capsula rosea, il cui legno è o era usato per oggetti vari (fusi da filare, stuzzicadenti); il carbone ottenuto dai rami per disegnare e per la fabbricazione di polvere da caccia

brèta, gössa, spiligorscia, sf. fiocine, buccia del chicco d’uva

brèta, sf. berretta, copricapo di vario tipo e senza tesa; brèta de prét berretta da prete, rigida, quadrata, con tre spicchi o rialzi e nappina sul centro; brèta róssa berretta dei cardinali; menà la brèta de contét mostrare grande allegria; o mèrda o brèta róssa o principe o marinaio; o tutto o niente