Lettera-B

bala, sf. coiò, balóres, sm. s. e pl.  testicolo, ciascuna delle due ghiandole genitali maschili; dormì sö i bale non far nulla; dotùr di mé bale dottore di nessun merito; fà ‘ndà zó i bale annoiare, recare fastidio; girà i bale essere di umore tristo; i bale! modo basso per negare o per confutare quanto dice qualcuno; iga zó i bale essere indisposto; ìghen pié i bale essere sazio e annoiato; ìgla ‘n di bale reggersi male sulle gambe; indà co i bale per aria cadere in terra; indà fò di bale andar via; rómp i bale infastidire; sciòr di mé bale che vuol apparire un signore

bala, sf. palla, sfera per lo più di gomma o di cuoio con cui si gioca; a la bala bisògna dàga quando la é non bisogna perdere le occasioni; bala de bigliàrd biglia; bala de ròba  grosso involto di merci; bat la bala gettare la palla all’avversario; dà a la bala de gul calciare al volo; ona bala de bötér, de saù un pane di burro, di sapone; robatì la bala rimettere la palla; tirà de bala giocare a palla; zögà dét a la bala con vergü burlarsi di uno

balà, v.intr. ballare, muovere il corpo e i piedi secondo una determinata musica; oscillare, non essere fermo; a balà co la sò fómna l’è cóme mangià polènta e fritada ballare con la moglie è aria fritta; balà ‘n d’ü cröèl per la legréa essere assai contento; balà dét in d’ü estìt indossare un vestito troppo agiato; balà la ègia in tempo di carestia ci si accontenta; balà la ésta essere abbagliati; balà zó a la buna ballare confusamente e senza ordine; bisògna balà tat qual ch’i suna bisogna accomodarsi alle circostanze; fà balà a pé ‘n del cül dar botte; fà balà tenere a bada

balàbel, agg. ballabile, composizione musicale scritta per accompagnare il ballo

balabiót, sm. uomo meschino e poverello

balada, sf. ballata, poesia romantica tra l’epico e il lirico; composizione per pianoforte o per voce e pianoforte frequente in età romantica; breve giro di ballo, fà öna balada fare una danza   

baladùr, sm. gruccia, appoggio per la civetta ammaestrata durante la caccia; baladùr (v. lòbia)

balandruna (v. fómna)

Balansa, sf. Bilancia, costellazione detta anche Libra; uno dei dodici mesi dello zodiaco, dal vintequàter de setèmber al vintetrì de utùer dal ventiquattro settembre al ventitre ottobre

balansa, sf. bilancia, strumento per pesare di varie forme; balansa che tira póch (tant) bilancia di piccola, di grande portata; èss in balansa essere sospeso, indeciso; in balansa in bilico; stà (tègn) in balansa stare o tenere con l’animo sospeso; (v. stadéra)

balansér, sm. bilanciaio, chi fabbrica o ripara bilance

balansì, sm. bilancino, traversa di legno per attaccarvi le tirelle del cavallo fuori delle stanghe; caàl da tacà a balansì cavallo di rinforzo; èss ü a stanga e l’öter a balansì avere ambedue i medesimi difetti        

balansine, sf. pl. bilancine da orafo, che pesano con scrupolosa esattezza

balansù, sm. uomo insulso, semplicione; (v. altana); (v. pisa)

balaöster, sm. balaustro, colonnetta di varia forma impiegata a scopo ornamentale in parapetti, scale e simili

balaöstra, sf. balaustra, parapetto di balaustri collegati tra loro da una base (piana) e da una cimasa (architràv)

balarì, sm. ballerino, chi esercita la professione della danza o balla bene e frequentemente; uomo leggiero e senza fermezza, (f.) balarina ballerina; donna leggiera e volubile; balarì de córda funambolo

balarina, sf. ballerina  gialla, uccello stazionario e di doppio passo, con maschio d’estate grigio di sopra e giallo di sotto, con gola nera, ali scure, sopracciglio bianco, coda lunghissima

balaròt, pirlòt, sm. ballo contadinesco; fà quàter balaròcc (pirlòcc) ballonzolare, saltellare goffamente cercando di ballare alla meno peggio

balaròta, sf. cutrettola, ballerina bianca, uccello sedentario e di doppio passo, grigio di sopra e bianco di sotto, con il maschio d’estate a dorso della testa e gola neri, frequente nei luoghi umidi dove corre alla ricerca di animaletti ondeggiando la coda

balbetà (v. betegà)

balcà, v.intr. cessare in gran parte ma non del tutto; balcà l’aqua (desmèt de piöv) spiovere; no balcà ü momènt non smettere di vigilare

balcarèla (v. sbalòca)

balcù, sm. balcone, finestra con vano aperto fino al pavimento e con aggetto di pietra o di cemento armato circondato da un parapetto