Lettera-B

banchèt de calsolér deschetto, tavolo di lavoro del calzolaio; comprà i lìber söi banchècc comperare libri usati; scoldà i banch stare ozioso

banch, sm. panca, sedile di legno per più persone senza braccioli e senza spalliera; (dim.) banchèta panchetta; banchèta (piana) de finèstre davanzale; banchèta (sentàt) de préda sedile di pietra

banchér, sm. banchiere, persona singola o società di persone a cui appartiene una banca

banchèt, sm. banchetto, lauto pranzo con molti convitati

banchina, sf. banchina, costruzione lungo il molo o nelle stazioni ferroviarie per lo scarico e il carico delle merci e dei passeggeri; trave ad appoggio

bancnòten, sf. banconota, moneta cartacea

band, sm. bando, ordine scritto delle autorità; esilio

banda, sf. banda, complesso di suonatori di strumento a fiato e a percussione; insieme di individui che esercitano il brigantaggio

banda, sf. banda, fianco, lato, parte; de banda a banda da parte a parte; de ste bande? da queste parti?; de stórta banda a mano manca; in banda per lato, di profilo; tö ‘n buna o ‘n catìa banda pigliare in bene e in male

bandài, sm. s. e pl.  bàndol, sm. bandolo, il capo della matassa; pèrd ol bàndol confondersi; tröà ‘l bàndol trovare il modo, la via

bandéra, sf. bandiera, drappo per lo più rettangolare, variamente colorato e attaccato ad un’asta; simbolo di uno Stato, di una associazione e simili; (accr.) banderù grande bandiera; bandéra strassada (róta), onùr de capitane bandiera stracciata onore del capitano; cambià bandéra cambiare opinione; l’è lü ‘n bandéra è lui davvero; portà bandéra primeggiare

banderàl, sm. portabandiera

banderöla, sf. banderuola, piccola bandiera, spesso a due punte, posta in cima a una lancia o alle antenne delle navi; bandiera in metallo posta in cima a campanili o torri per indicare la direzione dei venti; persona volubile, leggiera, mutevole nelle sue opinioni  

bandésta, sm. bandista, chi suona in una banda; musicante

bandì, v.tr. bandire, annunciare ufficialmente; mandare in esilio

bandina, sf. cernecchio, ciocca di capelli incolti penzoloni ai lati del capo

bandìt, sm. bandito, chi è stato messo al mando; fuorilegge

bàndol (v. bandài)

bandoléra, sf. bandoliera, larga striscia di cuoio con una o due tasche per munizioni che i soldati mettono a tracolla con le tasche sul petto

bandòria (v. baldòria)

bandù, nell’uso solo nella locuz.: al bandù in un luogo inabitato, solitario

bandunà (v. abandunà)

banfà, fanà, ofà, v.intr. ansare, respirare con affanno dopo una grande fatica

banfamét, sm. ansamento, difficoltà di respiro, manifestazione di affanno

bào, sm. nel linguaggio infantile: insetto, pidocchio, pulce; (dim.) baonì, baunì insettuccio; babau, mostro immaginario che si nomina per intimorire i bambini e per farli desistere dal pianto, da una bizza: arda ‘l bào, a l’ vé ‘l bào; fà bào, fà bào cèt voci che si pronunciano per far giocare i bambini; ci si nasconde dicendo bào bào e scoprendosi d’un tratto dicendo cèt; anche di persona che abbia fama di terribile

bào-cica, sm. armadillo, mammifero degli sdentati col dorso coperto da corazza ossea

baöl, baül, sm. baule, cassa da viaggio, in legno, in cuoio o altra fibra, con coperchio per lo più convesso, per il trasporto di abiti, biancheria o oggetti personali, (dim.) baölèt, baölì bauletto, (accr.) baölù grosso baule; fà sö ‘l baöl prepararsi a partire; iga ‘l baöl essere incinta; impienì ‘l baöl riempire la pancia; mèt zó ‘l baöl partorire; mètegla ‘n del baöl a ergü giocare un tiro a qualcuno; viasà ‘n d’ü baöl viaggiare senza apprendere niente 

baöm, patöm, sm. chiacchiera, voce sparsa tra la gente ma non vera

baömà, patömà, v.intr. chiacchierare, il conversare di un gruppo di persone

baössa, sf. bava, umore viscoso, più schiumoso della semplice saliva, che esce dalla bocca dei bambini o dei vecchi decrepiti

baössì (v. baaröla)

baössù, agg. bavoso, sporco di bava; di persona decrepita   

baöta, sf. bautta, costume in maschera composto da un mantelletto nero e di un cappuccio aperto solo sul volto che si copriva con una mascherina, tipico di Venezia