Lettera-B

bapùr (v. vapùr)

bar (v. bessòt)

bara, sbara, cassa de mórt, sf. bara, cassa per lo più di legno, per trasportare una salma; cassa da morto

barà, v.tr. barare, imbrogliare, truffaare; barà ‘n del zöch, zogà spórch truffare nei giochi d’azzardo; lassa barà lascia andare

baraba, barabòt, sm. barabba, briccone, furfante, malfattore

baraca, baracada, sf. convito lieto; fà baraca far baldoria

baraca, sf. baracca, piccola casa, per lo più di legno, per il ricovero provvisorio di uomini, animali o merci; catapecchia; cattiva organizzazione, faccenda male organizzata; baraca (casòt) de böratì casotto in cui sta il burattinaio a far ballare burattini; piantà baraca e böratì piantare in asso ogni cosa  

barachér, sbarachér, sbaracù, sm. compagnone, buontempone

baradèl (v. berechì)

baràl, sm. bigoncino entro cui si conserva il burro

barambàgola (v. birimbaga)

baraónda, sf. baraonda, confusione di persone; disordinato vociare di persone; ammasso caotico di cose; èss sö i baraónde essere adiratissimo  

baràt, sm. baratto, scambio di beni con altri beni; permuta; no farèss miga baràt con Carlo ‘n Fransa non cambierei nemmeno con  re Carlo

baratà, fà baràt, fà baratì baratù, v.tr. barattare, cambiare una cosa con un’altra; baratà (cambià) paròle con vergü chiacchierare, discorrere con qualcuno; baratà i paròle, oltà i pötèi ‘n cüna scambiare le carte o i dadi

barb, barbiöl, barbisèl, sm. barbo, pesce d’acqua dolce, commestibile, con muso provvisto di barbigli tattili utili per la ricerca del cibo tra il fango del fondo, lungo anche più di 80 cm.

barba, sf. barba, l’insieme dei peli delle guance e del mento dell’uomo; i filamenti delle radici di una pianta; (dim.) barbèta barbetta; si dice anche di uomo con poca barba rara e spelacchiata; barba (mapa) del melgòt chioma del granturco; chi pèca in barba, chi pèca ‘n barbìs non si trova nessuno senza vizio; fà (desfà) la barba radersi; fà la barba al barbér gabbare, ingannare chi si fida; fà zó la barba a ergü superarlo; fàla in barba a ergü agire a suo dispetto; no gh’è barba d’òm che l’ sées bù non c’è uomo al mondo che sia capace; quando la barba la trà al bianchì, lassa la dòna e ciapa ‘l vì quando la barba diventa bianca, tralascia di correr dietro alle donne e attaccati al vino; servì de barba e de paröca accontentarlo; tègnega ‘l bassìl a la barba contrastare qualcuno senza timore; zögà a barba lónga gioco che i bambini fanno correndo appiccicati con le mani ai vestiti l’uno dietro dell’altro;

barba, sm. uomo anziano della famiglia diverso dal padre; zio

barbabèch, sm. papascigógna, sf. salsefrica o barba di becco, pianta spontanea, ha fiori violetto rossastri o porpora scuri, in capolini pedinculati dilatati, il frutto è ad achenio con becco a pappo, è coltivata per ortaggio

barbacà, sm. barbacane, muratura di rinforzo; nei castelli, bassa costruzione difensiva eretta all’esterno delle mura

barbacibéo (v. frànguel)

Barbada, loc. Barbata con Isso [i ris de (soprannome)]

barbài, büsöi, sm. pl. bósole, büsole, rósole, sf. pl. trucioli, sottili strati di materiale asportati da un utensile durante la lavorazione; barbài de fèr, de lègn trucioli di ferro, di legno

barbaiada, sf. bevanda composta di latte e cioccolato           

barbalamét, sm. tremolio, breve e rapida vibrazione

barbàncc, sm. pl. castagne primaticce

barbaréa (v. barberéa)

barbarità (v. incagnità)

barbàtola, sf. pelle che pende talvolta dal mento alle persone grasse o in età avanzata

barbàtole, sf. pl. barbàtoi, sm pl. bargigli, appendice cutanea rossa sotto il becco dei galli o dei tacchini    

barbazàn, barbaiàcom, lóch biànch, sm. dama, sf. barbagianni, uccello rapace notturno, più grande della civetta, cacciatore di topi, con morbido piumaggio fulvo chiaro macchiettato di grigio

barbèl de còrna, becaràgn, sm. picchio muraiolo, uccello cenerino bluastro sopra e fulvo chiaro di sotto, con fianchi castani e una fascia nera attraverso gli occhi, coda corta, becco robusto, lungo e appuntito, diffuso nei boschi d’alto fusto