Lettera-B

bagiana, sf. baggiana, varietà di fava da orto a semi molto grossi

bagianada, sf. baggianata, grossa sciocchezza, azione o discorso da baggiano; zuppa di fave

bagla, nell’uso solo nel m. di dire: no capì gna agla gna bagla non intendere un’acca

baglèt (v. pagheröl)

bagn, sm. bagno, immersione prolungata nell’acqua o in altro liquido; bagn a vapùr sauna, bagno a vapore; bagn ai mà maniluvio; bagn ai pé pediluvio; bagn fina a mèsa éta mezzo bagno; fà i bagn fare i bagni; ol tép di bagn quella in cui ci si reca al mare; stansa del bagn l’ambiente dove è installata la vasca o la doccia

bagnà, v.tr. bagnare, cospargere d’acqua o d’altro liquido; bagnà ‘l nas a ergü superare qualcuno nel sapere; bagnà la pèna ‘n del calamàr intingere la penna nell’inchiostro; bagnà zó i pagn ammollare, tenere per più ore i panni in acqua; bagnà, missà dét intingere; bagnà, missà zó mettere in molle; bagnàs la bóca bere

Bagnàdega, loc. Bagnatica [i tigòcc / i mira-nìoi de (soprannomi)]

bagnàt, agg. bagnato, cosparso di acqua o di altro liquido; zuppo, fradicio

bagnì, sm. bagnino, chi assiste e vigila i bagnanti negli stabilimenti balneari o termali

bagnifa, sf. intingolo, abbondante condimento nel quale sia stata preparata una vivanda

bagnolé, sf. cresta, cuffia femminile con abbondanti guarnizioni

bàgol, sm. quel tabacco che rimane in fondo alla pipa; (dim.) bagolì fanciullino, bambinello

bagolà del frècc, sgrisulà, v.intr. rabbrividire, sentir brividi per il freddo; bagolà (strempià) de pura avere una grandissima paura

bàgola, sf. cacherello, sterco a pallottoline di topi, lepri, conigli, pecore, capre; panzana, frottola, fandonia

bagolù, bagolù del löster, agg. saccentone, che presume di sapere tutto

bagù (v. bagadùr)

bài, agg. e sm. baio, cavallo dal mantello rosso-bruno, con criniera e coda nere; latrato, abbaio intenso e rabbioso

baià, bupà, v.intr. abbaiare, latrare, emissione della voce caratteristica del cane in segno di festa, di allarme, di sfida; a l’ bàia a l’ bàia sènsa ègn a öna fì parla e lavora senza una conclusione; baià dré a ergü sgridare qualcuno; baià ü tat la pèrtega, sènsa saì cósa ‘s dis parlare a vanvera; i gh’à baiàt dré assé si è già detto troppo male; indà a fà baià i cà mendicare

bàia, sf. beffa, canzonatura; inezia; dà la bàia beffare, burlare, schernire; e i ragazzi sogliono canterellare: déga la bàia, déga la tiga, déga ‘l föch in de camisa

baiada, sf. diceria, notizia non vera, fandonia

baiamét (v. parlamét)

baiassòt, sbaiassù, gaiàsc, sm. cianciatore, persona che dedica il suo tempo alle chiacchiere e al pettegolezzo

bàila (v. bàlia)

bailì, v.tr. allattare i bambini altrui per compenso

baiòch, sm. baiocco, antica monetina d’argento della Stato Pontificio, del valore di un soldo

baionéta, sf. baionetta, arma bianca da punta che si innesta sul fucile nei combattimenti corpo a corpo

baionetada, sbaionetada, sf. baionettata, colpo o ferita di baionetta

bàita (v. bàet)

baiunà, sbaiaflà, ciaculà sènsa sügo, v.intr. ciarlare, intrattenersi in discorsi prolissi e privi di fondamento

bal, sm. ballo, arte di muovere i passi e conformare l’atteggiamento delle membra secondo determinate regole e seguendo un ritmo musicale, spesso a fine di divertimento; èss in bal essere in ballo, in qualche affare; l’è ‘l bal di bale è la stessa cosa; quando s’è ‘n bal, bisògna balà intrapreso un affare bisogna seguirlo

bala (v. ciòca)

bala, fàola, fandòmia, bambalana, panzànega, sf. frottola, panzana, cantafavola, fandonia; (pl.) balòte frottole; bale d’la nóna frottole della nonna; cöntà sö (cassà fò) bale de l’óter mónd dir cose non verosimili; cöntà sö (dà d’intènd) di bale raccontare panzanate; dà la bala beffare; iga piö bale che fassöi del còl raccontare cose strane; in tép de guèra piö bale che tèra in tempo di guerra si governa con bugie; la zét la gh’à mia bisògn de bale, la ga èd bé la gente ha gli occhi aperti; no ölì miga stà a bale voler venire al dunque; tègn a bale tenere a bada con arte