© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
esitare- esità, (dubitare) döbità, dübità,(smerciare)smercià, (spacciare)spacià*,(tentennare) basgà, sbaciocà,(titubare)anguilà esitazione- esitassiù*, (incertezza) incertèssa,(indecisione) indecisiù*,(scrupolo)scròpol esito- èset, (conclusione) conclüsiù, moràl, (effetto)efèt, (fine) fì, (aver e., riuscire)reüssì, (riuscita) reüssida, (dar e., sbrigare) desbrigà, (risultato)risültàt*, (successo)sücèss*,(vendita) vèndita Esmate(loc.) - Smat [i raèi de (soprannome)] esofago- sanèla, (collo) còl, (gola) góla esonerare- (destituire) detitüì, (togliere) leà fò, leà vià, tö esonero- (dispensa) dispènsa esorbitante- svacàt, (abbondante) bondànt,(troppo)tròp esorbitanza- (eccesso) ecèss, (grandezza) grandèssa esordiente - (principiante) prinsipiànt* esordio- (preambolo)preàmbol, (prefazione)prefassiù*,(principio) prensépe esordire- (cominciare) comensà, tacà, avià, invià,(principiare)prinsipià esortare- (consigliare) consiglià, (consolare) consulà, cunsulà, (incitare)sbolzunà, (predicare) predicà,(suggerire)sögerì, sügerì esortatore -(suggeritore)sögeridùr, sügeridùr esortazione- (conforto) confórt, (consiglio) consèi, (invito) invìt, (persuasione) persöasiù, (richiamo)riciàm*,(sprone)sprón |
esoso- (odioso) odiùs esoterico- (misterioso)misteriùs, (mistero)mistére, mistéro espandere- spand, (allargare) slargà, (comunicare) comünicà,(sfogare) sfogà, sfogàs,(spandere)spand, spandì,(spargere)spantegà, (tendere)tènd, tendì espansione- (confidenza) confidènsa, confidansa, (estensione) estensiù, (sfogo)sfógo* espansivo- (simpatico)simpàtech espatriare- (allontanare) slontanà, lontanà,(emigrare)emigrà* espediente- spediènt, rissórsa, (esigenza)esigènsa*,(rimedio) reméde, riméde, (ripiego)ripiégo, (risorsa)rissórsa, (sotterfugio) sofignada,(utile)ötel, ütel espellere- (cacciare) cassà vià, (scacciare)descassà,(spingere) rösà, rüsà, sbötà, sbörlà, spuncià esperienza- esperiènsa, speriènsa, (esperimento)esperimènt*, (abilità)abilità, (esercizio) esersésse, (perizia)perìssia, (pratica)pràtica esperimentare -(tentare)tentà, dàga ü colpèt esperimento- esperimènt*, (esperienza) esperiènsa, speriènsa, (osservazione)osservassiù, (paragone)paragù,(prova)próa, (saggio)sagio,(tentativo)tentatìv* esperire- (provare)próa,(tentare) tentà, dàga ü colpèt esperto- espèrt*, (abile) àbel, (accorto) acòrt, (conoscitore) cognossidùr*,cògnet,(intenditore) intendidùr,(pratico) pràtech, (sapiente) sapiènt,(savio)sàe, (sicuro)sigür |
|