Lettera-E
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| erica- (e. comune)brüch erigere- (istituire)istitüì*,(costruire) costrüì, (edificare) fabricà, (elevare) leà, (fondare) fondà, (porre)pónd, pondì erisipela- (risipola)rosìpola, mal róss eritema- (e. benigno)ramparöla, rögaröla erma- (colonna) colòna, (monumento) monümènt, monümét ermellino- armelì, ermelì Ermenegildo- Gildo ermeneutica- (logica)lògica ermetico- ermètech*, (impenetrabile) impenetràbel ermo- (lontano) lontà ernia- èrnia*, (avere l’e.)iga ‘l balù erodere- (rodere)rösià eroe- eròe*, (coraggioso) coragiùs, (e. della fede, martire)màrter erogare- (dare) dà,(spendere)spènd, spendì erogazione- (dono) regàl,(spesa) spésa eroico- (leggendario)legendare eroismo- (coraggio) coragio, fìdech, (valore)valùr erompere- (scaturire)scatürì, (scoppiare)s-ciopà,(sgorgare) sboriunà, sborgnà, spissulà, (uscire)indà de fò, vègn de fò erpete -(tigna) tègna erpicare- erpegà erpice- èrpech errabondo- (ramingo)ramèngh, remenghér,(vagabondo)strigossù, vagabónd errante- (v. ramingo) errare- (andare) indà, (camminare) caminà, (sbagliare)fà öna capèla, (peccare)pecà, (sbagliare) |
sbaglià, falà,(vagabondare)fà ‘l vagabónd, indà a ramèngh, (vagare)indà atùren errore- erùr, futa, marù, marunada, capelada (erùr no paga dèbecc), (bestialità) bestialità, (colpa) cólpa, culpa, (corbelleria) acada, monada, bùsera, (difetto) difèt, (fallo) fal, (granchio) gàmbar, (inganno)ingàn, bassèta, (mancanza)mancansa,(peccato) pecàt, (pregiudizio)pregiödésse, (e. di stampa, refuso)refüs, (sbaglio)sbaglio,(sproposito) spropóset,(svista)orbada, svésta, svista,(torto)tórt, intórt erta- èrta, rata, rampa, rampada, (all’e.!)òcio!, (stare all’e.) stà in artènga,(salita)rampa, rampada, salida,(strada)strada erto -(ripido)èrt, irt, in pé, rat,(ritto) drécc, indrécc erubescenza - (vergogna)ergògna erudire- (informare) infurmà, mèt al fato,(insegnare)insegnà, fà scöla, (istruire)istrüì* erudito- (istruito)istrüìt*, (sapiente) sapiènt erudizione- (cultura) cültüra, (dottrina) dotrina,(insegnamento) insegnamènt*, insegnamét*, (istruzione)istrüssiù*, (pozzo di e., sapiente) sapiènt, (sapienza) sapiènsa* eruttare- (ruttare)porselà, tirà sö i porsèi eruttazione- (rutto)porsèl, beròt eruzione- (morbillo) fèrsa Erve(loc.) - Èrv, Val d’Èrv [i bèch / i tèta-cavre de (soprannomi)] esacerbare- (inasprire) zacarà, (turbare)türbà* |
|
