© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
espettorare -(spurgare)spörgà, spürgà, (sputare)spüdà espettorazione -(sputo)spüt, spüda espiare- (scontare)scontà espiazione- (penitenza)penitènsa espirazione - (respirazione) respirassiù* esplicitamente - (chiaramente) a carte èrte esplicito - (chiaro) ciàr esplodere- (scoppiare)s-ciopà, (sparare)sbarà esplorare- esplorà*, squaià, (cercare) sircà, (esaminare) esaminà, (interrogare) interogà, (osservare)osservà, dà de mét, (perlustrare)perlöstrà*, (provare) próa, (riconoscere)riconòss, riconossì, (scoprire)descuvrì, scuvrì, (viaggiare)viasà esploratore- esploradùr*, (spia) spéa, dò e sinquanta, (viaggiatore) viasadùr* esplorazione- (osservazione) osservassiù, (ricognizione) ricognissiù*,(riflessione)riflessiù, riflèss,(viaggio)viàs esplosione- (rottura)rotüra, (rumore)rümùr, römùr, combói, ciòch, (scoppio)s-ciopù, tombada, (sfogo)sfógo* esporre- esponì, (descrivere) descrìv*,(dichiarare)dichiarà*, (dire) dì, (esternare) esternà, (insegnare)insegnà, fà scöla, (interpretare)interpretà, (cimentare) cimentà, (porre) pónd, pondì, (raccontare)cöntà sö, (ragionare)ragiunà, resunà, (riferire)riferì, (spiegare) spiegà* esporsi- (rischiare)ris-cià |
esportare- esportà*, (commerciare) comercià,(portare)portà esportazione- esportassiù*, (commercio) comèrcio esposizione- esposissiù, (declamazione) declamassiù, (esibizione)esibissiù, esebissiù, (insegnamento)insegnamènt*, insegnamét*, (interpretazione) interpretassiù*,(mostra)móstra, (relazione)relassiù,(spiegazione) spiegassiù* esposto- (bastardo) bastàrd, (allo sbaraglio) al sbarài, (trovatello)scèt de l’ospedàl, bastàrd de l’ospedàl, andégola espressamente - (chiaramente) a carte èrte espressione- espressiù, (manifestazione)manifestassiù*, (parola) paròla, (significato) significàt*,(tipo)tipo*,(tono) tóno espressivo - (vivace)viv espresso- esprèss esprimere- (descrivere)descrìv*, (dichiarare)dichiarà*,(dire) dì, (emettere) rilassà, (esternare) esternà,(palesare) palesà, mèt in piassa,(manifestare)manifestà*, (parlare) parlà,(scrivere)scriv, scriì, (significare)significà espropriare- (occupare)ocüpà, (privare)prïà, (togliere) espugnare- (prendere)ciapà, catà, tö, (vincere)èns, enzì, vèns, venzì espurgare- (pulire)netà, pulì, polì, fà polisséa, löstrà,(purgare)pörgà essendo- siéd essenza- (compendio) abregé, essènsa*, (essenziale) esensiàl, (estratto) estràt,(materia)matéria, |
|