© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
esaurimento - (consumazione) consömassiù*,(stanchezza) strachèssa esaurire- esaürì, (consumare) consömà, fà fò, masnà fò, (esaurirsi di una sorgente) sügàs, (finire) finì, fenì, (sfruttare)sfrötà*, (stancare)stöfà,(trattare) tratà esausto- (essere e.)èss sènsa botassöi, (fiacco) fiàch, (spiantato) bissàt, sbigoràt, strepelàt, despiantàt,(stanco)stöf, strach, (vuoto)öt, vöt, böcc esca- pastüra de osèi (de pèss), lésca, lisca, pàissa,(trappola)tràpola, trapla escandescenza- (furia) föria,(ira) ira, futa escavazione- (scavo)scào esclamare- esclamà*, (dire) dì, (gridare) cridà, cassà fò di vèrs, fà di vèrs,(parlare) parlà, (protestare)protestà esclamazione- esclamassiù*, (e. di stizza)sacrato! escludere- (eccettuare) ecetüà, (eliminare)eliminà*, (esentare) esentà,(impedire) impedì, (privare)prïà,(proibire)proebì esclusione- (eccezione) ecessiù esclusiva - (monopolio)monopòlio* esclusivo- (assoluto)assolüt*, espòtech,(particolare) particolàr, (speciale)speciàl* escluso- (esente) esènt, (franco) franch escogitare- (inventare)inventà, (pensare)pensà,(riflettere)riflèt, rifletì,(scoprire)descuvrì, scuvrì, (trovare)troà escomiare- (licenziare) lissensià, imbalà vià |
escomio- escòmio, scòmio, (disdetta) disdèta escoriare- (scorticare) scortegà, fà zó la pèl, scarpà la pèl in del pelà, (spellare)spelà escoriazione- (spellatura) speladüra escrescenza- (e. carnose, porrofico) porfìch escursione - (viaggio)viàs escutere- (esaminare) esaminà esecrabile- (odioso) odiùs esecrare- (imprecare contro alcuno) imprecà*, cassà dré di sentènse a ergü,(maledire) maledì*,(odiare) odià, iga in öde esecrazione- (imprecazione) imprecassiù, (maledizione) maledissiù*,sentènsa,(odio)öde esecutore- esecütùr, (sonatore) sunadùr esecuzione- esecüssiù*, (effetto)efèt, (supplizio)söplésse esedra- (piazza)piassa,(portico) pórtech esegesi - (spiegazione)spiegassiù* esegeta- (critico) crìtech eseguire- eseguì, disimpegnà ergót, (effettuare) efetüà, (fare)fà, (operare)operà,(praticare) praticà,(realizzare)realisà, (ubbidire)öbedì esempio- esèmpe, (per e.) per paragù, (seguir l’e., imitare) imità,(cattivo e., scandalo) scàndol,(modello) modèl,(prova) próa,(regola)régola,(saggio) sagio,(tipo)tipo*,(tradizione) tradissiù* esemplare- esemplàr, (copia) còpia, (eccellente) ecelènte, (edizione) edissiù, (esempio) esèmpe, (forma) furma,(perfetto)perfèt,(tipo)tipo* |
|