© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
esacerbazione- (ira)ira, futa esagerare- esagerà, (eccedere) indà föra di lìmiti, (gonfiare) sgiunfà, (gravare)graà*, gravà* esagerato- esageràt, spropositàt, (affettato) afetàt,(teatrale)teatràl* esagerazione- esagerassiù, (eccesso) ecèss,(millanteria)sbrofada, (sproporzione)sproporsiù* esagitare- (turbare)türbà* esagitato- (inquieto) inquiét esalare- sorà,(emanare)emanà*, (fumare) fömà,(mandare)mandà, (respirare)respirà,(sfiatare) sfiadà,(sfogare)sfogà, sfogàs, (e. l’ultimo respiro, spirare)spirà, tirà sö l’öltem,(svanire)oresà, sbampì, svanì,(sviluppare) svilüpà, svilüpàs,(uscire)indà de fò, vègn de fò esalazione- (fiato) fiàt, (fumo) föm, (odore)odùr,(profumo)perföm, pröföm esaltare- (celebrare) selebrà, (e. uno) portà ergü ‘n palma de mà, portà ai stèle ergü, (alzare) alsà sö, (decantare) decantà, (entusiasmare) entüsiasmà, (esaltarsi, gloriarsi)esatàs*, glorìàs,(glorificare)glorificà*, (lodare)lodà,(magnificare) magnificà*, (nobilitare)nobilità*, (onorare)unurà,(turbare)türbà*, (vantare)antà, antà zó esaltato- esaltàt, (fanatico) fanàtech esaltazione- esaltassiù*, (adorazione) adorassiù, (entusiasmo)entüsiasmo*, (estasi) èstasi,(fanatismo)fanatismo*, (furore) fürùr, (gloria) glòria, (lode)lóde,(mente)mét, mènt, (passione)passiù, (sfogo)sfógo*, |
(turbamento)türbamét*, törbamènt*,(ubriachezza)ciòca, ciuca,stónda, stópa, (vanto)vanto, spampanada esame- esàm, (concorso) concórs, (controllo)contròl*(indagine) indàgine*, (interrogazione) interogassiù*, (ispezione)ispessiù, (osservazione)osservassiù, (prova)próa,(riflessione)riflessiù, riflèss esaminare- esaminà, (cercare) sircà, (consultare)consöltà*, consültà*, (discutere) discüt, (e. attentamente) ardà per sötìl, per menüt, fà i pöles, fà i sò sgandài,(esplorare) esplorà*, squaià,(giudicare) giödicà, giüdicà, (guardare) ardà, (interrogare) interogà,(osservare) osservà, dà de mét,(pensare) pensà,(pesare)pisà,(ponderare) ponderà,(riflettere)riflèt, rifletì, (studiare) stödià esaminatore- esaminadùr esangue- sènsa sangh,(languido) làngued,(pallido)smórt esanimare- (indebolire)indebolì esanime- (morto)mórt esasperare- (infuriare) införiàs esattamente- (appunto) apunto, (precisamente) in punto esattezza- (giustezza) giöstèssa, (precisione)precisiù, (rigore)rigùr esatto- giöst, (è e.)ol cönt a l’ vé fò, (diligente) diligènt,(preciso) precìs,(puntuale)pontüàl, (uguale)inguàl, eguàl, gualìv esattore- esatùr esattoria- esatureréa,(ufficio) öfésse, börò esaudire- esaüdì,(concedere) concéd*,(soddisfare)sodisfà |
|