© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
elevare- (levare) leà, (edificare) fabricà, (eleggere) elegì, (nobilitare)nobilità* elevatezza- (altezza) altèssa, oltèssa elevato- (alto) ólt,(nobile)nòbel, (potente)potènt* elevazione- (e. nella messa)leassiù, (esaltazione)esaltassiù* elezione- elessiù, lècia, (chiamata) ciamada,(scelta)sièlta elianto- (girasole) girassùl elicottero - elicòtero* elicriso- (pianterella)sempitèrne eliminare- eliminà*, (distruggere) destrüs, destrüsì,(rimuovere, togliere)leà fò, leà vià, tö eliotropio- (girasole) girassùl Elisabetta- Elisabèta, Bèta, Betina elisir- (liquore)liquùr elisire - (essenza)essènsa* eliso- (paradiso)paradìs ella- lé elleboro- (e. nero)passacà, rösa del diàol, èrba del lüf, rösa de Nedàl ellenico- (greco) gréco ellera- (edera)édera*, édra, sempervérd, ninòla, égna, lécna, irna elmo- (morione, armatura) moriù, (casco)casco* elogiare- (lodare)lodà elogio- (adulazione) insaunada, (lode)lóde,(panegirico) panegìrech eloquio- (discorso) discórs elsa- èls elsine- èrba pàlia o pàila elucubrare- (meditare)medità, (pensare)pensà,(studiare) stödià elucubrazione- (pensiero)pensér, (studio) stöde eludere- (evitare) schïà |
emaciato- (magro) màgher, sèch emanare- emanà*, (decretare) decretà, (emettere) rilassà, (esalare) sorà,(pubblicare) pöblicà,(scaturire)scatürì, (uscire)indà de fò, vègn de fò emancipare- inadà,(liberare) desliberà*, liberà, desfrapà, desfratà, emancipato- (libero)lìber emancipazione- (liberazione) liberassiù*, (libertà)libertà emanite- (ocra) tèra zalda Emanuele- Emanuél, Manüéle, Mànüel ematite- (ferriera) mài emblema- emblèm*, (figura) figüra, (immagine) imàgine, (simbolo) sìmbol* embrice- (mattone) quadrèl,(tegola) cóp embrione- (idea) idéa,(lavoro)laùr, laorére emenda - (correzione)coressiù* emendare- (cambiare) cambià, (convertire) convertì*, (correggere) coregì, corègg, (pentire)pentì*,(ravvedersi) raedìs,(rettificare)retificà emergenza- (circostanza) circostansa emergere- (galleggiare)galesà*,stà ‘n sima, stà a sém, stà sura l’aqua, (scaturire)scatürì,(uscire)indà de fò, vègn de fò emetico - (vomitativo) gomitòre, gomitòrio,(vomito)gòmet emettere- rilassà,(emanare)emanà*, (scaturire)scatürì emiciclo- (circolo) cìrcol emicrania- micrània emigrante- emigrànt*, (viaggiatore) viasadùr* emigrare -emigrà*,(viaggiare)viasà |
|