© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
eccezionale- (particolare) particolàr, (singolare)singolàr*, (speciale) speciàl*,(straordinario) straordinare, strasordenare eccezione- ecessiù, (privilegio) priilégio*,(questione)quistiù ecchimosi- (ferita) ferida,(livido) morèl eccidio - (strage)strage, sfarsabatàia, massacro, mazacara, (fare un e., uccidere)copà, mandà al creatùr, (uccisione)massamét, copamét eccitamento- (esaltazione) esaltassiù*,(impressione) impressiù, (richiamo)riciàm* eccitare- fogà sót, (infervorarsi) infogàs dét, tösla cólda, inforlarmàs, scoldàs dét in vergót, (destare) desdà,(incitare)sbolzunà,(invitare) invidà,(ispirare)ispirà*, (istigare) istigà,(provocare)cimentà, provocà*,(pungere)pïà, ponzì, sponzì, spóns,(risvegliare, destare) desdà,(spingere)rösà, rüsà, sbötà, sbörlà, spuncià,(stimolare)zinzà, cinzà,(stuzzicare)sinsigà,(turbare) türbà* eccitato- (esaltato) esaltàt eccitazione- (impressione) impressiù, (orgasmo)orgasmo,(passione) passiù,(turbamento)türbamét*, törbamènt* ecclesiastico- (prete)prét,(religioso) religiüs ecco- èco, ècola echeggiare- (eco) éco,(rimbombare) rebombà, rimbombà eclettismo- (mescolanza)mes-ciansa eclissare- (oscurare)scürì, fà ègn iscür, (scomparire) scomparì, (scurire)scürì, fà ègn iscür, (superare)süperà* |
eclissi- ecléss,(oscurità)scürèssa* eco- éco,(rimbombo)rebómbo, rimbómbo, orchesù,(rumore) rümùr, römùr, combói, ciòch economato- economàt,(ufficio) öfésse, börò economia- economéa,(proporzione) proporsiù, (fare e., risparmiare) risparmià, tègn a mà, economisà, (risparmio)risparmio economicamente- con economéa economico- econòmech economizzare- (risparmiare) risparmià, tègn a mà, economisà, (spendere)spènd, spendì economo- ecònomo, (amministratore) aministradùr, (essere e., risparmiare)risparmià, tègn a mà, economisà ecumenico- (universale)üniersàl*, öniersàl* eczema -(tigna) tègna edema -(tumore)tümùr eden- (paradiso)paradìs edera- édera*, édra, sempervérd, ninòla, égna, lécna, irna, (e. terrestre) èrba de la Madóna edicola- edìcola*, (cappella) capèla, (e. di giornali, giornalaio) giornalér, zornalér, (nicchia)nécia, arsèla,(padiglione) paviù, (sepolcro)sepólcro, sepulcro, (tempio)césa maestusa, cesù edificare- fabricà, (alzare) alsà sö, (costruire) costrüì, (fare)fà, (fondare) fondà,(lavorare) laurà edificazione- (costruzione) costrüssiù edificio- edefésse, defésse, fabricàt, (costruzione) costrüssiù, (fabbrica) fàbrica,(luogo)löch, (opera)övra, òpera editore- editùr |
|