© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
editoria -(stampa)stampa editto- (bando) band, (confino) confì, (decreto) decrét,(legge)lège, (ordine) ùrden edizione- edissiù,(pubblicazione) pöblicassiù Edoardo- Döardo, Doardo edonismo- (piacere)piassér edotto- (conoscitore)cognossidùr*, cògnet,(sapiente) sapiènt educandato- (collegio) colégio educando- (scolaro)scölér, scolér educare- edücà*, (allevare) leà fò, leà sö, (formare) furmà, (insegnare)insegnà, fà scöla, (digrossare)sgrossà zó educato- edücàt, (creanzato) creansàt educazione- edücassiù, (e. fisica, ginnastica)ginàstica*, (costume) costöm, (creanza) creansa, (gentilezza) gentilèssa,(indole) ìndole*, (insegnamento) insegnamènt*, insegnamét*, (istruzione)istrüssiù*,(morale) moràl efelide- (lentiggine) pànola effemeride- (almanacco) almanàch, (diario)diare*,(libro) léber, lìber effeminatezza- (debolezza) debolèssa,(tenerezza)tenerèssa effeminato- (molle) mòl, (snervato) snervàt* efferato- (crudele) caì, crüdél, (duro) dür effervescente- (spumante, schiumoso) spömànt*, pié de s-ciöma effervescenza - (spuma, schiuma) s-ciöma,(fervore)fervùr* effettività - (realtà)realtà* effettivo- efetìv*, (positivo)positìv*, (reale) reàl |
effetto- efèt, (conseguenza) conseguènsa, (e. grande) efetù, (esecuzione)esecüssiù*, (impressione) impressiù, (in e., realmente)realmènt, in realtà, (risultato)risültàt*, (successo) sücèss* effettuabilità - (possibilità) possibilità* effettuare- efetüà, (avverare) verificà, (concretare) concretà, (eseguire) eseguì,(praticare) praticà, (realizzare)realisà effettuazione - (esecuzione) esecüssiù* efficace- (buono) bù,(energico) enèrgech*, (forte) fórt, fòrt, (potente)potènt*,(utile)ötel, ütel efficacia- (effetto)efèt,(energia) energìa*, (forza) fórsa,(influenza) inflüènsa, (potenza)potènsa*, (potere) püdì, pödì, podì,(vigore) vigùr, vïùr effigiare- (disegnare) dissegnà, dessegnà, (fare)fa, (rappresentare) rapresentà effigie- (disegno) dissègn, dessègn, (imitazione) imitassiù, (figura) figüra,(immagine) imàgine, (impronta) imprónt, (rappresentazione)rapresentassiù, (ritratto) ritràcc effimero- (precario)precare, (provvisorio)proisòre efflorescenza- calùr de la pèl, sals, (fioritura) fioridüra effluvio- (odore)odùr,(profumo) perföm, pröföm effondere- (emanare)emanà*, (esalare) sorà,(espandere)spand, spandì,(sfogare)sfogà, sfogàs, (spargere)spantegà, (versare)fà fò |
|