© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
maiüscol,(smisurato)desmesüràt, desfurmàt,(sproporzionato) sproporsiunàt*, (straordinario) straordinare, strasordenare enormità- (cosa smisurata) spötanada, svacada, (eccesso) ecèss ente - (essenza)essènsa* enteroclisma- (clistere) cristér, servissiàl entità- entità,(essenza)essènsa*, (essere) èsser, (importanza) importansa entrambi- töcc du entrarci- entràga entrare- entrà, indà de dét, vègn de dét, (infiltrare)infiltrà*, (introdurre)introdüs, introdüsì, (passare)passà, (penetrare) penetrà, trapanà entrata- entrada, (andito) andada, àndech, andegòt, (anticamera) anticàmera, (censo) cèns,(ingresso) ingrèss,(porta) pórta,(principio) prensépe,(rendita)rèndita Entratico(loc.) - Entràdech [i sgrignàpole de (soprannome)] entratura- (principio)prensépe entro - èntro* entusiasmare- entüsiasmà, (infervorarsi) infogàs dét, tösla cólda, inforlarmàs, scoldàs dét in vergót, (entusiasmarsi,ammirare) mirà* entusiasmo- entüsiasmo*, (delirio) delìrio, (estasi) èstasi,(fanatismo) fanatismo*,(mente)mét, mènt, (meraviglia)marvéa, meravéia enumerare- (numerare)nömerà enunciare- (dire) dì,(manifestare) manifestà*,(parlare) parlà, (proporre)proponì, mèt per i mà epa- (buzzo) botàss,(ventre)véter |
epicureo- (goloso) golùs epidemia- (infezione)infessiù*, (peste)pèst,(strage)strage, sfarsabatàia, massacro, mazacara epidermide- (pelle) pèl, rösca, (scorza)scòrsa Epifania- Epifanéa, Epöfanéa, Pasquèta, (a Pasquèta, ön’urèta), (befana)befana* epifonema - (esclamazione) esclamassiù* epiglottide - (ugola)lönèla epigrafe- (iscrizione) iscrissiù, scriziù, (lapide) làpida epigrafista- (scrittore)scritùr epigramma- (motto)mòt, mòcc, (poesia)poeséa, (satira)sàtira* epilessia- mal bröt, mal cadöch, (convulsione) convülsiù episcopato - (vescovato) vescoàt episcopo - (vescovo) escóv, vèscov episodio- (fatto) fato, (incidente) incidènt*,(parte)part, parte, (storia)stòria epistassi- sangh del nas epistilio- (architrave) architràv epistola- (lettera)lètra, lètera, papér epitaffio- pitafi, pitafiù,(iscrizione) iscrissiù, scriziù,(sepolcro) sepólcro, sepulcro epoca- època,(data) data*, (periodo) perìodo*, (secolo)sècol,(stagione) stagiù,(storia)stòria,(tempo)tép epulone- (goloso) golùs epurare- (purificare)pörificà epurazione- (scelta)sièlta equabile- (regolare)regolàr,(uguale) inguàl, eguàl, gualìv,(uniforme) ünifórme equanime- (giusto) giöst, (imparziale) imparsiàl*, (spassionato)despassiunàt* |
|