© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
effrazione- (rottura)rotüra, (scasso) scass effusione - (sfogo)sfógo*, (sparpagliamento)spantegamét egemonia- (dominazione) dominassiù*,(dominio) domìnio*, (potere)potére, (signoria) scioréa, (superiorità)söperiurità egida- (protezione)protessiù, (riparo)ripàr Egidio- Egìdio, Gìdio Egitto- Egét, Egito egli- (lui)lü, (è appunto lui)l’è pròpe lü, l’è lü ‘n persuna egloga- (poesia)poeséa egoarca - (egoista)egoista* egocentrico - (egoista)egoista* egoista- egoista*, (interessato) interessàt egregiamente- de Dio egregio- (eccellente) ecelènte, (illustrissimo)löstréssem, (superiore)söperiùr eguagliare- (v. uguagliare) eguale- (v. uguale) elaborare- (fare)fà,(lavorare) laurà, (operare)operà,(scrivere)scriv, scriì elaborazione- (lavoro)laùr, laorére elargire- (dare) dà, (dispensare) dispensà, (donare) dunà elargizione- (dono, regalo) regàl elastico- elàstech,(soffice)süspìs elefante- elefànt, leonfànt elegante- elegànt*, (galante)galànt*, (lindo)inchicheràt elegantone - (zerbino, zerbinotto) zerbinòt eleganza- elegansa*, (galanteria) galanteréa, (grazia) gràssia, (ornamento)ornamènt*, ornamét*, (paramento)paramét, paramènt |
eleggere- elegì, (chiamare) ciamà, (deputare)depütà*, (destinare) destinà, (creare) creà, (deliberare) deliberà, (non e., ballottare) sabalotà, (fare)fà,(nominare) nominà, (preferire) preferì, (scegliere)sircà fò, catà fò elegia- (poesia)poeséa,(lamento) lamènt* elementare- elementàr elemento- elemènt, (componente) componènt*, (essere) èsser, (fondamento) fondamènt, (ingrediente) ingrediènt, (insegnamento)insegnamènt*, insegnamét*,(parte)part, parte, (principio)prensépe,(sostanza) sostansa elemosina- limòsina, limösna, lemüsnì, (aiuto) aiöt, (carità) carità,(soccorso)socórs elemosinare- elemosinà*, elemusinà*, sircà la carità, indà a la sirca, bàtela, (domandare) domandà,(mendicare)sircà sö, bàtela, indà a fà baià i cà Elena- Elèna elencare- elencà, (registrare) registrà elenco- elènch*, (catalogo) catàlogo*, (distinta) distinta, (inventario) inventare,(lista)lésta, lista, specìfica,(registro) regìster, (ruolo)ròl elettivo - (volontario)volontare eletto- elegìt*, sernìt, (eccellente) ecelènte,(nobile)nòbel, (scelto) sièlto,(squisito)squisìt, ü bàlsem elettore- eletùr elettricista - eletricista* elettrico- elètrech elettrizzare- eletrisà |
|