Lettera-T
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| tisana- (decotto) decòt tisi- eteséa, etesìa, (consunzione) consönsiù, (etisia) mal sotìl o sitìl, (tubercolosi)tübercolosi* tisico- tèsech, (etico) ètech,(magro) màgher, sèch titanico- (grande) grand titano- (colosso) colòss, (gigante) zigànt titillare- (eccitare) fogà sót titolato- (nobile)nòbel titolo- tìtol,(intestazione)intestassiù, (motivo)motìo,(nome) nòm, (requisito)requisìt titubante- (dubbioso) döbiùs, dübiùs, (incerto) incèrt,(sospeso)söspìs* titubanza- (incertezza) incertèssa, (indecisione)indecisiù* titubare- anguilà, (dubitare) döbità, dübità, (esitare) esità,(tentennare) basgà, sbaciocà tizzone- stissù, (fumacchio) stissù che fà föm tocca- (stoffa)stòfa toccamento- (toccata)tocada toccante - (relativo)relatìv* toccare- tocà,(combaciare) combacià*, (dovere) doì, döì, (maneggiare)manesà,(palpare) palpà, (t. il cuore, persuadere) persöadì,(ricevere)ricév, risseì, (riscuotere)introità, incontrà di cöncc, scöd, scödì, (spettare) pertocà,(stuzzicare)sinsigà, (tastare)tastà, sastà,(urtare)örtà toccasana- (rimedio)reméde, riméde toccata- tocada, (dim.)toccatina, (sonata)sunada tocco- (toccare)tocà,(berretta) brèta, calòta,(pezzo)pèss, tòch, tochèl, (stile)stil*, stile*,(toccata) tocada, (toga)tóga |
toga- tóga togliere- leà fò, leà vià, tö,(t. d’attorno alcuno)mandà a spass ergü, (asportare) portà vià, (cessare) cessà, (decimare) decimà, (detrarre) difalcà, scalà, debàt, tirà zó,(diminuire) smenüì, (eliminare)eliminà*, (levare)leà, tö vià, (portare)portà,(prendere) ciapà, catà, tö,(privare)prïà, (strappare) strepà, (spogliare) sbiotà, caà fò toletta- toalèta tollerabile- toleràbel, (passabile) passàbel, (sopportabile) soportàbel* tollerante- (indulgente) indölgènt tolleranza- toleransa*, (indulgenza) indölgènsa, (pazienza)passiènsa, irtü de l’àsen, (sofferenza) soferènsa*, (sopportazione) soportassiù* tollerare- tolerà, lassà cór, serà zó ün öcc, (compatire) compatì, (comportare) comportà, (mandar giù)mandà zó, mandàn zó de còce e de crüde,(patire) patì, (pazientare)passientà, (permettere)permèt, permetì, (rassegnarsi) rassegnàs, ressegnàs, (soffrire)sofrì, portà sö i cóp, (sopportare)soportà tomaia- toméra Tomaso- Tomàs, Tomasì tomba- tómba*, (fossa) fòssa, fòpa, (monumento) monümènt, monümét,(ossario)ossare*, (sepolcro)sepólcro, sepulcro tombino- tombì tombola- tómbola tombolare- (ruzzolare)rödelà zó tombolo- bögatadura, bögatéra |
|
