Lettera-T
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| interogà,(provare)próa,(rischiare) ris-cià,(tastare)tastà, sastà, (t. non nuoce)a proà l’è negót,(titubare) anguilà,(toccare)tocà tentativo- tentatìv*, (esperimento) esperimènt*,(prova)próa,(sforzo) sfórs*, sfòrso, pòcia tentatore- tentadùr tentazione- tentassiù,(voglia)òia, vòia tentennamento- (movimento) möimènt, müimènt,(agitazione) agitassiù* tentennante- (dubbioso) döbiùs, dübiùs tentennare- basgà, sbaciocà, (barcollare) dondà, dindunà, tirà i ónde, (dimenarsi) schincà, remenàs, (dondolare di mobili) sghingà, (dondolarsi) dondunà, dondulà atùren,(pencolare)èss in pirlingaröla,(pericolare)pericolà tentennone- (sconclusionato) sconclüsiunàt* tentoni - (tastoni)a palpù, a tastù tentredine- (t. dei rami di rosai) càmole di röse tenue- (debole) débol, (fragile) sfrase, fràgel,(leggiero, lieve)ligér, ligerì, (poco) póch,(scarso)scars, calante, (sottile)sötìl, sötél, sitìl, sütìl tenuta- (podere)fondo, possessiù, cióss, löch,(uniforme)ünifórme, montüra tenzonare- (combattere) combàt, (questione) quistiù tenzone- (combattimento) combatimènt*, combatimét*, (gara) gara teologia- teologéa*, (filosofia) filosoféa teorema - (problema)probléma* |
eoria- teoréa*, (credenza) crèta, credéssa, (dottrina) dotrina, (fila) fila,(insegnamento)insegnamènt*, insegnamét*,(opinione)opiniù, üpiniù, (scienza)siènsa* tepore - (dolcezza)dolsèssa* teppista - (malvivente)malvïènt, (plebeo)plebéo*, plebé* Terenzio- Terènsio Teresa- Terésa, Teresì tergale - (spalliera)spaléra, schenàl, dèrma d’öna scagna tergere- (lavare) laà,(mondare) mondà,(pulire)netà, pulì, polì, fà polisséa, löstrà tergiversare- (barcamenare, destreggiare) barchesàla segónd i tèp, (dubitare) döbità, dübità, (esitare) esità,(indugiare)dimàs, (tentennare)basgà, sbaciocà, (titubare)anguilà,(trattare) tratà tergo- (dietro) dré, drét,(rovescio) roèrs, invèrs,(schiena)schéna, (spalla) spala terme- (stufa)stüa termico- (stato t., temperatura) tempradüra terminale- (finale) finàl terminare- fernì, finà, terminà, mèt zó di tèrmegn, (compire) cömpì, assòlv, assolvì, (decidere) decidì, (esaurire) esaürì, (finire) finì, fenì, (smettere)desmèt, desmetì, (tramontare) tramontà, indà zó, indà zó ‘l sul,(ultimare)öltimà termine- tèrmen,(a buon t.)a bù pórt,(t. grosso)termenù, (conclusione) conclüsiù, moràlù, (confine) confì, (fermata) fermada, (fine) fì,(misura)misüra, (parola) paròla,(scadenza)scadènsa, scópo*,(tempo)tép |
|
