Lettera-T
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| tastare- tastà, sastà, (frugare) frügà, rügà,(osservare)osservà, dà de mét,(palpare)palpà, (palpeggiare)palpognà, palpotà, (tentare)tentà, dàga ü colpèt, (toccare)tocà tasteggiare- tastegià tastiera- tastéra tasto- tast,(soggetto)sogèt tastoni- a palpù, a tastù tattica- (accortezza)tàtica, (condotta) condòta,(manovra)manóvra tatto- (il senso del t.)tast,(capacità) capassità*,(delicatezza) delicatèssa, (discrezione) discressiù taverna- (osteria) ostaréa, (spreg.) ostariassa, (bettola) bètola taverniere- ostariér, (oste)ostér Tavernola(loc.) - Taèrnola [i teedèi / i màia-pólver de (soprannomi)] tavola- tàola (sue parti; coèrcc, fàssa, gambe), (a tàola s’ vé mai ècc; gna a tàola gna ‘n lècc no l’ ga öl rispècc; a tàola s’ fà confessà), (è in t.)l’è ‘n tàola, (portare in t.)mèt (portà) ‘n tàola, (trattenersi a t.)fermàs a tàola, (t. apparecchiata)tàola preparada, (asse) ass, (banco) banch, (t., compendio)tabèla, (mensa) mènsa, (t. processuali, procedura) procedüra, (registro) regìster tavolaccio- (letto) lècc tavolata- taolada, (pranzo) disnà, past tavolato- taolàr d’ass, (asse) ass, (palco)palco,(pavimento) paimènt, paimét, söl tavoletta- taolèta, tabelina tavoliere- tavolér,(pianura)pianüra, bassa, piana,(scacchiera)scachéra |
tavolino- taolì,(t. da lavoro)taolì del laurà, (tavola)tàola, (scrivania) scrianéa tavolo- tàol, (accr.)taolù, (asse) ass tavolozza- taolòssa, (stile)stil*, stile* tazza- tassa, (dim.)tassina, (chicchera) chìchera,(stoviglia) teràlia,(vasca)vasca tazzetta- (narciso)ansés, röse de san Zórs, narsìs tè -(bevanda) té, tè teappunto- giösto té telo- te l’ te, ti- (a te) te, ta teatrale- teatràl*, (pomposo)pompùs teatro- teàter, teatro,(t. affollatissimo)teatrù, (dim.)teatrì, (platea)platéa,(rappresentazione) rapresentassiù,(scena) scéna teca- (cassetta) cassèta teda- (fiaccola) fasèla tedesco- todèsch, slàper tedeum- (ringraziamento) ringrassiamènt, ringrassiamét tediare- (t. con discorsi lunghi) stüinà, (annoiare) stöfà,(seccare) secà tedio- (dispiacere) dispiassér, (disturbo) destörbo, distürbo, (fastidio) fastöde, fastide, secada, secàgine, söplésse, dèbet, (seccatura)secatüra tedioso- (indigesto) indigèst, pesante tega- tiga, (baccello) scòrsa, rösca tegamata- bielada tegame- bièla ,(teglia)tégia tegamino- bielì, gabrielina tegghia- (coperchio per rosolare)tèst teglia- tégia,(t. per torte)turtéra, timbàl, padèla per la turta, (tegame)bièla |
|
