Lettera-T
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| talismano- (amuleto) àngiös, (protettore)protetùr, (superstizione)söperstissiù* tallero- bàera, baarésa tallire- (fare il tallo)indà ‘n bordó, (germogliare) zermoià, bötà tallo- (germoglio) cassada, metida, (innesto) insèrt, insröm tallone- (calcagno) calcàgn, (sostegno)sostègn talora- (talvolta)talvölta, di ólte talpa- tópa, topinéra, tarfù, farfù taluno- (certuni) sertedü talvolta- talvölta, di ólte tamarindo- tamarindo tamaro- (vite nera)tam tamburare- (percuotere)refónd, zolà, sterlöcà tamburello- paletì, crièl, cröèl tamburino- tamborì, tamburì,(t. per tostare)brüsì tamburo- tàmbor, torlontò, (a tambur battente, presto) prèst, (sgabello)scabèl tampone- tampù* tamtam- (cembalo)cémbol, sémbol, (tamburo) tàmbor, torlontò tana- tana, (buca) büsa, fòpa, (caverna) caèrna, büsàch, (fossa) fòssa,(nido)nì,(stanza)stansa tanaceto- èrba crèspola (grèspola), èrba d’la fritada tanaglia- (v. tenaglia) tanfare- (puzzare)sentì de spöss, spossà, ternegà, ternà tanfo- odùr de möfa, sbombada de odùr tangente- tangènte,(spesa)spésa tangere- (toccare)tocà tanghero- tànghen,(villano)paisà, vilà, vilàn,(zotico)marà, selvàdech |
tangibile- (evidente) lampante, spacàt, patòch tant’è- tant è, tat l’è tanta, tante- tata, tanta, tate tante tanto - tat, tant, fés, (tantino)tantì, falì,(un tantino)öna sdégia, (tanti)tace, tacc,(un t. al giorno) ü tanto al dé,(un t. al mese)ü tanto al mis,(t. grande)tamàgn,(t. meno)manch e manch tapinare- (soffrire)sofrì, portà sö i cóp tapinità- (povertà)poertà tapino- tapì*, (gramo) gram, (infelice)infelice,(meschino) meschì, strass,(misero)mìser, (povero)póer, póer diàol, poarèt, poerèt,(ramingo)ramèngh, remenghér,(scarso)scars, calante tappa- tapa, (fermata) fermada tappabuchi- stopabüs tappare- stopà, (chiudere) serà tapparella - taparèla tappeto- tapé, (dim.)tapenì tappezzare- tapessà, (decorare) decorà tappezzeria- tapessaréa,(arazzo) aràss tappezziere- tapessér tappo- (turacciolo)stopàcc, stópol, (cocchiume) cucù del vassèl tara- tara,(farne la t.)tüghen zó, (difetto) difèt, màcola,(vergogna) ergògna,(vizio)vésse, ésse tarabusino- (ucc.) airù pìcol, sgolgiù, scachì tarabuso- tarabüs,(airone) airù tarantola- taràntola, (ragno)ragn, (t. dei muri, lucertola)lösèrta tarassaco- radécc selvàdech, sicòria tarato- taràt* tarchiato- intorsàt, impientàt, (grosso) gròss,(robusto)roböst, bir |
|
