Lettera-T
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| termografo- (v. termometro) termometro- termòmetro* termosifone- (calorifero) calorìfer*, (stufa)stüa terna- tèrna ternario- ternare* terno- tèrno Terno d’Isola(loc.) - Tèren [i salnitrér / i bagolér de (soprannomi)] terra- tèra (tèra nigra fà bù fröt, tèra bianca guasta töt),(t. arenosa) sabiù,(t. tra solco e solco)còla, (coltivare la t.)fà ‘ndà (mèt) la tèra a melgòt, a formét, a trefòi, ecc.,(lavorare la t.)laurà la tèra (‘l teré) de sò mà,(podere)fondo, possessiù, cióss, löch,(mondo) mónd,(paese)paìs,(regione) regiù, (prendere t., sbarcare) desbarcà, (t. t., umile)ömel, (t. e cielo, universo)ünivèrso, önivèrso, (territorio)teritòre* terracotta- teracòcia*, (maiolica) maiòlica,(porcellana)porselana terraglia- teràlia, (maiolica) maiòlica,(terracotta) teracòcia* terrazza- terassa, (loggia, veranda) eranda*, veranda*, lòbia, baladùr terrazzano- terér, (contadino) contadì, (paesano)paisà, (popolazione)popolassiù* terrazzo- terassa,(poggiolo) pogiöl, (balcone) balcù, (ballatoio) lòbia, (suolo)söl terremoto- teremòt terreno- teré (arborìv, aratìv, boschìv, cornìv, che s’ làssa possà, dür, cóld, frötìv, gerùs, ladì, màgher, moiàch, montìv, pratìv, sabiunì, sgrösìv, vidàt, zèrb),(t. a forma circolare) redundèl,(t. incolto)sgrös, sgrès, |
(piccolo tratto di t. piano)pianèt, pianetì,(t. seminativo)somnére, sumnére,(t. volto a tramontana) teré al roèrs,(posto)pòst terreo- (pallido)smórt terrestre- terèst terribile- (grande) grand,(pauroso) purùs, gagià,(spaventoso) spaentùs,(tremendo) tremèndo* terrificare - (spaventare) spaentà, fà pura, fà stremì territorio- teritòre*, (paese)paìs, (provincia)proìncia,(regione) regiù,(zona)zòna* terrore- (paura) pura, spaghèt, strèmpia, föfa, (sbigottimento) sbagutimét*,(spavento)spaènt, chigarölaza, stremésse terrorizzare - (spaventare) spaentà, fà pura, fà stremì terso- (chiaro) ciàr,(elegante)elegànt*, (limpido)làmbech,(lucido)lücido, (pulito)polìt, nèt,(puro)pür terzana- (febbre t.)tersana terzetta- (pistola) pistóla terzetto- tersèt terziaria- (monaca)mònega terziglio- (tressette in tre)tersìlio terzina- tersina*, (poesia)poeséa, (strofa)stròfa* terzo- tèrs terzultimo- tersöltem*, (ultimo) öltem, dredér terzuolo- (fieno di terzo taglio) fé tersöl, raaröl tesa- (t. del cappello) ala, (luogo per tender reti)tisa teschio- có de mórt,(testa)có, crapa, gnöca, söca tesi- (componimento) componimènt*, (proposizione)proposissiù, (ragionamento)resunamènt, |
|
